Diferencia entre revisiones de «Idioma suajili»

|escritura= [[Alfabetoalfabeto latino]]

El '''suajili''',<ref name="DRAE23">{{Cita web|url=https://dle.rae.es/swahili|título=swahili {{!}} Diccionario de la lengua española|fechaacceso=1 de septiembre de 2020|apellido=ASALE|nombre=RAE-|sitioweb=«Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario|idioma=es}}</ref> también(en llamadoidioma propio: '''suajilí'kiswahili''), también llamado '''suahelísuajilí''', '''swahilisuahelí''' o '''kiswahiliswahili''', es una lengua [[África|africana]] hablada sobre todo en [[Tanzania]] y [[Kenia]], y en zonas limítrofes de [[Uganda]], [[Mozambique]], [[República Democrática del Congo]], [[Ruanda]], [[Burundi]], [[Somalia]], [[Zambia]], [[Malawi]] y el norte de [[Madagascar]].

Pertenece al grupo de las [[lenguas bantúes]], que forman parte de la familia de [[lenguas níger-congo]]. A pesar de su condición de lengua africana, ha recibido una fuerte influencia del [[idiomaIdioma árabe|árabe]] y, en los últimos dos siglos, del [[idiomaIdioma inglés|inglés]] y del [[Idioma portugués|portugués]]; este último en menor medida (''bendera, meza, mvinyo, limau'', por bandera, mesa, vino y limón). Estas influencias se reducen, sin embargo, al vocabulario, pues la gramática sigue siendo absolutamente bantú.

Durante los siglos el suajili ha perdido la distinción de [[tonoTono (lingüística)|tonos]]. Se trata de una lengua con una gramática (sistema de clases) muy regular y una equivalencia absoluta entre grafía y pronunciación. La pronunciación de las vocales y casi todas las consonantes es muy similar a la del español.

Su origen es impreciso y debe situarse en el contacto en la costa africana del [[océano Índico]], en particular en la isla de [[Zanzíbar]], entre comunidades bantúes, árabes y [[persas]], que dio origen a la civilización suajili entre los [[siglo VIII|siglos VIII]] y [[siglo XII|XII]] de la [[era cristiana]]. El suajili tiene literatura escrita en [[alfabeto árabe]] desde el [[siglo XVIII]]. Una de las primeras obras conocidas en suajili es un poema épico titulado ''"[[Utenzi wa Tambuka]]"'' (''"La Canción de Tambuka"''), datado de [[1728]].

El suajili se escribió con el [[alfabeto árabe]] hasta el siglo XVIII, pero la forma escrita habitual en la actualidad utiliza el [[alfabeto latino]]. La ortografía moderna es altamente [[fonemaFonema|fonémica]], por lo que su lectura y pronunciación es bastante sencilla, a diferencia del inglés y francés, donde las grafías etimológicas predominan sobre las fonémicas, particularmente en las vocales.

El suajili es una [[lengua aglutinante]] y [[flexiónFlexión (lingüística)|flexiva]], lo que significa que en general cada palabra es claramente segmentable en afijos de significado gramatical bastante preciso.