Diferencia entre revisiones de «Hindi fiyiano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Agregar 1 libro para verificar la verificación) #IABot (v2.0.7) (GreenC bot |
|||
Línea 38:
== Historia ==
Trabajadores indios contratados fueron llevados a [[Fiyi]], procedentes principalmente de los distritos del este de [[Uttar Pradesh]] y [[Bihar]] y el sur de [[India]] como de [[Estado de Andhra|Andhra]] y [[Tamil Nadu]], a finales del [[siglo XIX]] y principios del [[siglo XX]]. Este desplazamiento de poblaciones se produjo debido a que tanto [[Fiyi]] como [[India]] eran por aquel entonces parte del [[Imperio británico]].
Con el tiempo, una lengua indostánica distinta desarrollada en [[Fiyi]], que combina los elementos comunes de los dialectos que se hablan [[hindi]] en estas áreas con el [[Idioma fiyiano|fiyiano]], el [[urdu]], el [[idioma árabe|árabe]], el [[Idioma inglés|inglés]] y el [[Idioma tamil|tamil]], es decir, lo que se ha desviado significativamente de las variedades de [[hindi]] y [[urdu]] que se hablan en el subcontinente indio. El desarrollo de hindi fiyiano fue acelerado por la necesidad de trabajadores que hablasen diferentes dialectos y subdialectos del [[hindi]] para trabajar juntos.<ref>{{cita libro |título= Seventy-two years in Australia and the South Pacific|apellidos= Wright|nombre= Percey|enlaceautor= |coautores= |año= 1910|editorial= Mitchell Library|ubicación= Sydney|isbn= }}</ref><ref>{{cita libro |título= The Fiji of Today|apellidos= Burton|nombre= John W.|enlaceautor= |coautores= |año= 1910|editorial= Charles H. Kelly|ubicación=London |isbn= }}</ref><ref>{{cita libro |título=Pastels from the Pacific |url=https://archive.org/details/pastelsfrompaci00lenwgoog |apellidos= Lenwood|nombre= F.|enlaceautor= |coautores= |año= 1917|editorial= [[Oxford University Press]]|ubicación=London |isbn= }}</ref>
| |||