Diferencia entre revisiones de «Ö»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento de Control de autoridades |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{mal traducido}}
{{ficha de letra
|nombre=O con diéresis
|wikidata=sí
'''Ö''', u '''ö''', es un carácter utilizado en varios alfabetos latinos extendidos, o la letra O con diéresis para indicar las vocales anteriores [[o]] u [[œ]]. En las lenguas sin diéresis, el carácter también se usa como una "O con diéresis" para referirse a una ruptura silábica, en el que su pronunciación se mantiene sin modificar una [[o]].
== La letra Ö (umlaut) ==
[[Archivo:Boundary stone on the Demeljoch - 1.jpg|thumb|La letra Ö, que significa "Österreich", es decir, Austria, en alemán, en un mojón en la frontera entre Austria y Alemania.]]▼
La letra Ö aparece en el alfabeto alemán, sueco e islandés. Representa la forma metafonía de o, lo que [[œ]] u [[o]]. El carácter es cotejado con O en el alfabeto alemán, pero situada en el extremo de los de Suecia e Islandia. El carácter también se da en algunas lenguas que han adoptado nombres alemanes o la ortografía, pero no es normalmente una parte de estos alfabetos.▼
[[Archivo:VolapukAOU.png|thumb|left|[[Johann Martin Schleyer]] propuso en Volapük una
forma alternativa para Ö para el [[idioma alemán]].]]
▲La letra Ö aparece en el alfabeto alemán, sueco e islandés. Representa la forma metafonía de o, lo que [[œ]] u [[o]]. El carácter es cotejado con O en el alfabeto alemán, pero situada en el extremo de los de Suecia e Islandia. El carácter también se da en algunas lenguas que han adoptado nombres alemanes o la ortografía, pero no es normalmente una parte de estos alfabetos.
En otros idiomas que no tienen la letra como parte del alfabeto corriente o en conjuntos de carácter limitado, como ASCII, O-umlaut es frecuentemente reemplazado por el dígrafo "oe".
== La letra Ö en otros idiomas ==
▲[[Archivo:Boundary stone on the Demeljoch - 1.jpg|thumb|La letra Ö, que significa "Österreich", es decir, Austria, en alemán, en un mojón en la frontera entre Austria y Alemania.]]
La letra Ö, además de las lenguas germánicas, en las lenguas finesa, Urales, Karelia, Estonia, Sami del Sur y Hungría, en las lenguas turcas, como Azerbaiyán, Turquía, Turkmenistán, Uyghur (alfabeto latino), tártaro de Crimea, y en el uto-azteca lengua hopi, donde se representa el sonido de las vocales [ø, œ]. Su nombre en finés, sueco, islandés, estonio, azerí, turco, turcomano, uigur, tártaro de Crimea, húngaro y Votic es Ö ö [ø ː], no "O con dos puntos", ya que la / o / no es una variante de la vocal / o /, sino un fonema distinto.
| |||