|
=== Edad Media ===
{{VT|Condado de Saboya}}
Con el debilitamiento del [[Sacro Imperio Romano Germánico]], [[Humberto I de Saboya]] funda oficialmente la [[casa de Saboya]] en [[1003]]. La [[casa de Saboya]] se convirtió en la casa real más duradera de Europa. ▼[[ FileArchivo:Italy 1494.svg|thumbnail| DuchyDucado ofde SavoySaboya ( reden rojo) andy otherotros Italianestados statesitalianos inen 1494.]] ▼<!--===Early and High Middle Ages===
Para el siglo VIII, el territorio que más tarde pasaría a ser conocido como Saboya era parte de [[Francia]], y con la división de Francia con el [[tratado de Verdún]] en 843, pasó a ser parte del reino, de escasa duración de [[Francia Media]]. Después de solo doce años, a la muerte de [[Lotario I]] en 855, la Francia Media fue dividida en la [[Lotaringia]] al norte de los Alpes, [[Reino de Italia (Sacro Imperio Romano)|Italia al sur de los Alpes]], y las partes de Borgoña en los Alpes Occidentales, heredadas por [[Carlos de Provenza]]. Este último territorio comprendía lo que pasaría a ser conocido como Saboya y [[Provenza]].
{{further|County of Savoy}}
▲[[File:Italy 1494.svg|thumbnail|Duchy of Savoy (red) and other Italian states in 1494.]]
By the 8th century, the territory that would later become known as Savoy was part of [[Francia]], and at the division of Francia at the [[Treaty of Verdun]] in 843, it became part of the short-lived kingdom of [[Middle Francia]]. After only 12 years, at the death of [[Lothair I]] in 855, Middle Francia was divided into [[Lotharingia]] north of the Alps, [[Kingdom of Italy (Holy Roman Empire)|Italy south of the Alps]], and the parts of Burgundy in the Western Alps, inherited by [[Charles of Provence]]. This latter territory comprised what would become known as Savoy and [[Provence]].
▲Desde el siglo X hasta el siglo XIV, partes de lo que al final sería Saboya permaneció dentro del [[reino de Arlés]]. A comienzos del siglo XI, el ascenso gradual al poder de la [[Casa de Saboya]] se refleja en el creciente territorio de su [[condado de Saboya]] entre 1003 y 1416. Con el debilitamiento del [[Sacro Imperio Romano Germánico]], [[Humberto I de Saboya]] funda oficialmente la [[casa de Saboya]] en [[1003]]. La [[casa de Saboya]] se convirtió en la casa real más duradera de Europa.
From the 10th to 14th century, parts of what would ultimately become Savoy remained within the [[Kingdom of Arles]]. Beginning in the 11th century, the gradual rise to power of the [[House of Savoy]] is reflected in the increasing territory of their [[County of Savoy]] between 1003 and 1416.
TheEl Countycondado ofde SavoySaboya wasfue detachedsegregado ''de jure'' fromdel thereino Kingdomde ofArlés Arlespor byel [[CharlesCarlos IV, Holyde RomanLuxemburgo|emperador EmperorCarlos IV]] inen 1361. It acquired Adquirió theel [[Countycondado ofde NiceNiza]] inen 1388, andy inen 1401 añadió added theel [[Countycondado ofde GenevaGinebra]], thela arearegión ofde [[GenevaGinebra]] exceptsalvo forla theciudad cityen propersí, whichque wasestaba ruledgobernada bypor itssu [[princepríncipe-bishopobispo]], nominallynominalmente underbajo theel duke'sgobierno ruledel duque: thelos [[RomanDiócesis Catholic Diocesede of LausanneLausana, GenevaGinebra andy FribourgFriburgo|bishopsobispos ofde GenevaGinebra]], bypor unspokenun agreementacuerdo no explícito, cameprocedían fromde thela [[HouseCasa ofde SavoySaboya]] untilhasta 1533.<ref group=n>See theVéase careerla ofcarrera thedel lastúltimo princepríncipe-bishopobispo [[Pierre de La Baume]].</ref>-->
===Ducado de Saboya===
| 