Diferencia entre revisiones de «Acuerdo Luso-Chino (1554)»

El '''acuerdo Luso-Chino de 1554''' ({{Lang-pt|Acordo Luso-Chinês de 1554}}) fue un [[Tratado internacional|acuerdo]] [[Comercio|comercial]] entre los [[Portugal|portugueses]] encabezados por [[Leonel de Sousa]] y las autoridades de [[Cantón (China)|Guangzhou]] encabezadas por el almirante provincial (海道副使; ''haitao'' en fuentes europeas) Wang Bo (汪 柏), que permitió la legalización del comercio portugués en [[República Popular China|China]] pagando impuestos. Abrió una nueva era en las [[ Relaciones sino-portuguesas |relaciones Sino-Portuguesas]], ya que hasta entonces los portugueses estaban oficialmente excluidos del comercio en la región.<ref>Urs Bitterli, Ritchie Robertson, [https://books.google.com/books?id=5q4NHzPQOccC&lpg=PA140&dq=Leonel%20de%20Sousa%20China&pg=PA139#v=onepage&q&f=false Cultures in Conflict: Encounters Between European and Non-European Cultures, p.139], 1492-1800, Stanford University Press, 1993, {{ISBN|0-8047-2176-9}}</ref> En 1517 una embajada dirigida por [[Fernão Pires de Andrade]] a la [[Dinastía Ming]] falló y, después de [[Primera batalla de Tamao|conflictos en 1521]] y [[Segunda batalla de Tamao|1522]], el comercio se llevó a cabo como [[contrabando]] y se libró por las autoridades, que consideraban a los portugueses como "[[ Folangji |Folangji]]" (Francos), [[Piratería|piratas]].

Leonel de Sousa, [[ Capitán Mayor |Capitán Mayor]] del [[Viaje del Japón|viaje a Japón]],<ref>DIFFIE, SHAFER, WINIUS, Bailey Wallys, Boyd C., George Davison, "Foundations of the Portuguese empire, 1415-1580", p.389</ref> había llegado a la costa de [[Provincia de Cantón|Guangdong]] en 1552, donde supo que todos los extranjeros podían comerciar mediante el pago de impuestos a los chinos, excepto los "Folanji", incluido los portugueses, entonces considerados como piratas.<ref>The Cambridge history of China, p.344</ref> Luego pidió que cumplieran con los supuestos de paz y pago de impuestos, comprometiéndose a cambiar este "nombre".

En 1554, Leonel de Sousa llegó a un acuerdo con los funcionarios de Guangzhou para legalizar el comercio portugués, con la condición de pagar ciertos derechos de [[aduana]]. La única evidencia escrita sobreviviente de este acuerdo es una carta de Leonel de Sousa al [[Luis de Portugal|infante Louis]], hermano del rey [[Juan III de Portugal|Juan III]], fechada en 1556,<ref>BRAGA, José Maria, "O primeiro acordo Luso-Chines realizado por Leonel de Sousa em 1554 reproduzido e anotado por J.M. Braga (Macao, 1939)</ref><ref name="Bitterlip140">Bitterli, p. 140</ref> que establece que los portugueses se comprometieron a pagar los honorarios y a no erigir fortificaciones.<ref>Diffie, p.389</ref> La carta, uno de los documentos más importantes en la historia de las relaciones chino-portuguesas, describe las prolongadas negociaciones con el ''haitao'' Wang Bo, identificado en fuentes chinas por haber aceptado un soborno de los portugueses para secar su cargo y pagar impuestos en Guangzhou.<ref>Zhang, p.91</ref><ref>Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, [https://books.google.com/books?id=tVhvh6ibLJcC&lpg=PA343&dq=Leonel%20de%20Sousa%20Macau&pg=PA343#v=onepage&q=Leonel%20de%20Sousa%20Macau&f=false The Cambridge history of China, Volume 2; Volume 8], Cambridge University Press, 1978, {{ISBN|0-521-24333-5}}</ref> Ambas partes estaban disponibles para encontrar una solución, ya que el puerto de Guangzhou también se estaba agotando ya que estaba cerrado al comercio exterior.<ref>Bitterli, p.name="Bitterlip140" 140</ref> Leonel de Sousa intentó negociar solo las tarifas del 10%, lo que Wang Bo contrarrestó con el 20% obligatorio, pero centrándose solo en la mitad de las cargas, a lo que Leonel de Sousa estuvo de acuerdo. A este tratado le seguiría el reconocimiento de [[Macao portugués|Macao]] como almacén oficial portugués en 1557. Leonel de Sousa se convirtió en el segundo [[ Capitán Mayor |Capitán Mayor]] de Macao en 1558 (el equivalente del posterior [[ Gobernador de Macao |gobernador de Macao]]).

* [[ Relaciones China-Portugal |Relaciones China-Portugal]]