Diferencia entre revisiones de «Volpone»

Contenido eliminado Contenido añadido
VolkovBot (discusión · contribs.)
BOTarate (discusión · contribs.)
m Robot: Retirando la plantilla: Endspoiler [r5533]; cambios triviales
Línea 3:
 
== Personajes principales ==
*Volpone (el zorro) – noble [[Venecia|veneciano]], avaricioso y sin descendencia o posibles herederos.
*Mosca – su sirviente.
*Voltore (el buitre) – letrado.
*Corbaccio ([[Corvus corone|corneja]]) – viejo avaricioso.
*Bonario – hijo de Corbaccio
*Corvino (cuervo) – mercader
*Celia – esposa de Corvino
 
== El texto ==
La obra apareción en quarto a comienzos de 1607. Fue impresa por Walter Burre. El quarto contiene la dedicatoria de Jonson a las universidades de [[universidad de Oxford|Oxford]] y [[Universidad de Cambridge|Cambridge]], así como un gran número de versos elogiosos, en inglés y en latín, de otros poetas como [[Francis Beaumont]] y [[John Fletcher]]. Su siguiente aparición sería en [[folio]], en [[1616]], esta última, presumiblemente revisada por Jonson, es la base de casi todas las ediciones modernas.
 
Línea 19:
Volpone, un noble [[Venecia|veneciano]], pretende estar en su lecho de muerte después de una larga enfermedad con el fin de engañar a Voltore, Corbaccio y Corvino, que tratan de ser elegidos herederos de la fortuna de Volpone. Estos tres personajes van llegando por turnos con toda clase de regalos cada vez más extravagantes. Mosca, el sirviente de Volpone, les manipula haciendo que cada uno se crea el favorito de Volpone, hasta el punto de lograr que Corbaccio desherede a su propio hijo en favor de Volpone.
 
En cierto momento Mosca menciona que Corvino tiene una esposa muy bella, Celia, y Volpone decide ir a verla disfrazado de Scoto el charlatán, un vendedor de remedios "mágicos". Corvino consigue echarlo como Scoto, pero Volpone está ahora decidido a pasar una noche con Celia, por lo que Mosca dice a Corvino que Volpone necesita hacer el amor con una mujer joven para ayudarlo a revivir. Convencido de que no hay mucho que revivir en Volpone, y de que a cambio éste se sentirá agradecido, Corvino le ofrece a Celia.
 
Justo antes de que Corvino y Celia deban llegar a casa de Volpone, el hijo de Corbaccio, Bonario llega en el mismo momento en que su padre le está [[herencia|desheredando]]. Mosca trata de retenerlo en otra habitación. Mientras, Volpone es dejado a solas con Celia, a la que intenta seducir con promesas de lujo y fantasías, pero sin conseguirlo, por lo que finalmente intenta [[violación|violarla]]. Bonario ve esto, e irrumpiendo, salva a Celia. Sin embargo, en la escena inmediatamente posterior la verdad queda oculta y tergiversada a través de las mentiras de Mosca, Volpone y sus tres "preferidos", que deciden llevar a Bonario y Celia a juicio.
Línea 26:
 
El argumento principal está aderezado con uno secundario, protagonizado por los viajeros ingleses Sir y Lady Politic Would-Be y el [[Peregrino]]. Sir Politic habla constantemente de sus planes de negocios, mientras que Lady Politic aburre a Volpone con su constante charla. Mosca coordina un encuentro que acaba ofendiendo al sofisticado peregrino y humilla a Sir Politic diciéndole que va a ser arrestado por sedición, por lo que éste corre a esconderse dentro de un caparazón de [[tortuga]] gigante.
 
{{endspoiler}}
 
== Adaptaciones ==
Línea 34:
*''Volpone'' también fue a adaptada por [[Jules Romains]] y [[Stefan Zweig]], siendo puesta en escena en [[1928]] por [[Charles Dullin]]. El final de la obra fue adapatado, con Mosca obteniendo el dinero de Volpone.
 
* Esta versión sirvió a [[Maurice Tourneur]] para su [[película]] de [[1940]] ''Volpone'' (1940) y a [[George Antheil]] para la ópera del mismo título de [[1953]].
 
* En abril 1944, el compositor [[Emile Goué]] escribió una música para la representación realizada en el Oflag XB de Nienburg sobre Weser.