Diferencia entre revisiones de «Nigel Owens»

Contenido eliminado Contenido añadido
traducción de http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nigel_Owens&oldid=256497107
 
+ref
Línea 3:
Es un árbitro internacional y de la [[Heineken Cup]], y fue el único árbitro galés en la [[Copa Mundial de Rugby de 2007]] en [[Francia]].<ref>[http://icwales.icnetwork.co.uk/0500rugbyunion/0500wales/tm_headline=welsh-ref-owens-on-world-cup-list&method=full&objectid=18975888&siteid=50082-name_page.html Welsh ref Owens on World Cup list IcWales.co.uk]</ref> Owens fue nombrado árbitro internacional en 2005 y el año siguiente arbitró su primer partido internacional entre [[Selección de rugby de Irlanda|Irlanda]] y [[Selección de rugby de Japón|Japón]] en [[Osaka]]. Junto con [[Wayne Barnes]] de [[Inglaterra]] y [[Marius Jonker]] de [[África del Sur]], hizo su debut en la Copa Mundial en [[Lyon]], France, el 11 de spetiembre de 2007 en el partido [[Selección de rugby de Argentina|Argentina]] contra [[Selección de rugby de Georgia|Georgia]].
 
En mayo de 2007 [[salir del armario|salió públicamente del armario]] en una entrevista con ''[[Wales on Sunday]]''. Aunque las reacciones han sido en su mayoría positivas, fue una decisión difícil. Owens había incluso barajado el suicidio.<ref>[http://www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-9770.html Coming out was the hardest thing I ever did says gay referee], Pink News, 5 de diciembre de 2008. Visitado el 7 de diciembre de 2008</ref>
{{cita|Ser [[gay]] es un [[tabú]] tan grande en mi trabajo, que tuve que pensar mucho sobre ello, porque no quería poner en peligro mi carrera. Salir del armario fue muy difícil e intenté vivir con quien era realmente durante años. Sabía que era 'diferente' desde finales de la adolescencia, pero sólo estaba viviendo una mentira.|Owens<ref name=walessunday>{{cite web |title=Ref's gay torment |date=[[2007-05-20]] |url=http://icwales.icnetwork.co.uk/0100news/0200wales/tm_headline=ref-s-gay-torment&method=full&objectid=19137450&siteid=50082-name_page.html |first=Nathan |last=Bevan |work=Wales on Sunday |accessdate=2007-07-16}}</ref>}}