Diferencia entre revisiones de «Discusión:Matemáticas»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 43:
[[Usuario:Camilo Barcelona Alcázar|Camilo Barcelona Alcázar]] ([[Usuario Discusión:Camilo Barcelona Alcázar|discusión]]) 18:29 16 dic 2008 (UTC)
::No estoy de acuerdo con los argumentos. La razón de que en la página inglesa aparezca "Mathematics" (no creo que aparezca "matemáticas" es simplemente que el inglés es un idioma distinto del español. En español [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=matem%E1tica matemática] es hoy por hoy el término preferido en el diccionario de la Academia, aunque se puede usar "matemáticas" con el mismo significado. Si admitiéramos el argumento de la página inglesa, también tendríamos que cambiar "física" por "físicas", dado que en inglés se dice "Physics", o "economía" por "economías", porque en inglés se dice "Economics". Tampoco estoy de acuerdo con el argumento de que las matemáticas sean "un conjunto de ciencias", y ello exija el plural... ¡Anda que no son múltiples y variadas la medicina, la biología o la filología! Y no entiendo qué significa "estar al mismo nivel en la clasificación de las ciencias".
::Dado que tanto "matemática" como "matemáticas" son términos correctos e intercambiables, hasta donde yo sé, sugiero que se utilice la variante preferida por los profesionales de esta ciencia. No resulta muy difícil averiguar cual es su término preferido, dado que estos profesionales se agrupan en sociedades y han de ponerle nombre a estas instituciones: Sociedad cubana de matemática y computación, Real sociedad matemática española, Sociedad mexicana de matemática, Asociación matemática venezolana, Sociedad mexicana de matemática educativa, Unión matemática de América Latina y el Caribe, Sociedad uruguaya de matemática y estadística, Sociedad boliviana de matemática, Sociedad española de matemática aplicada, etc. También los congresos, olimpiadas, concursos, etc. suelen llamarse "de matemática". Sin embargo, es frecuente que en escuelas, facultades y departamentos la asignatura o materia se llame "matemáticas", aunque también en este caso va ganando terreno el singular. Siendo ambas formas igualmente correctas, yo prefiero el singular, porque creo que los matemáticos lo prefieren. [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Consultas/semana_09_2007#Matem.C3.A1tica_o_matem.C3.A1ticas Aquí] tienen la aportación de otro wikipedista, [[Usuario:Camima|Camima]] al mismo asunto... ¿He convencido a alguien? Saludos [[Usuario:Vivero|Vivero]] ([[Usuario Discusión:Vivero|discusión]]) 21:56 16 dic 2008 (UTC)
| |||