Poco a poco
Se unió el 9 dic 2007
Contenido eliminado Contenido añadido
Nueva sección: →Usuario anterior |
Sin resumen de edición |
||
Línea 280:
[[Usuario:Babbysi09|Babbysi]] [[Usuario Discusión:Babbysi09|¿por qué no?]] 18:43 15 jun 2009 (UTC) <!-- no borres esto, es tu firma -->
== Señal de traducido/copyvio/Cat Familia de aves ==
Hola Poco a poco, felicidades por tu elección. --- No me expliqué bien, tú me reclamaste por la forma de señalización de las traducciones. Y yo quiero saber si está bien poner '''{ {traducido ref|en|Grenada Dove} }''' en el artículo, y en el comentario de edición poner '''Traducido de [[:en:Grenada Dove]] de la Wikipedia inglesa'''.
Hago la pregunta del plagio porque no encuentro información ejemplificada que me permita saber qué es un plagio o copyvio, y en especial aplicado a un texto en otro idioma.
Sobre la conveniencia de tener la '''Categoría:Familias de aves''' pienso en estas razones:
No entiendo que sean categorías redundantes. Son instrumentos de búsqueda con diferentes criterios. Un criterio es de jerarquías anidadas: clase(orden(familia(género))). El otro es de conjuntos no anidados que son de interés: todas las familias de aves, todos los géneros de aves. En la Wikipedia inglesa aceptan esta forma de categorización, ¿por qué en la nuestra no? En el proyecto de aves no se han planteado argumentos en contra, es más, nos planteamos adoptar el sistema de categorías de la inglesa.
Supón que alguien busca una familia, sabe el nombre pero no muy exacto y no sabe de órdenes, quiere ver una lista completa alfabética para buscarla y no existe ningún artículo que las ordene así. Además, otro problema es que la clasificación de aves no tiene un consenso definitivo, hay familias que cambian de órdenes.
Personalmente estoy interesado porque quiero mejorar los artículos sobre familias de aves y necesito poder analizarlos rápidamente, por ejemplo, saber cuáles son esbozos. Según entiendo, de un comentario tuyo para la eliminación de la categoría esbozo, puedo usar el CatScan, pero se aplica en categorías.
Gracias por atender mis dudas. Saludos
[[Usuario:Rajoch|Rajoch]] ([[Usuario Discusión:Rajoch|discusión]]) 18:52 15 jun 2009 (UTC) <!-- no borres esto, es tu firma -->
| |||