Diferencia entre revisiones de «Los seys libros del Delphin»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Moviendo categoría; cambios cosméticos |
|||
Línea 1:
'''''Los seys libros del Delphin de musica de cifras para tañer vihuela''''', también conocido simplemente como '''''Los seys libros del Delphin''''', es un libro de obras para [[Vihuela española|vihuela]] sola y vihuela y canto, publicado en [[1538]], en [[Valladolid]], por el [[compositor]] y vihuelista [[España|español]] [[Luis de Narváez]].
[[
== El libro ==
Al comienzo del libro y antes de la música, encontramos los siguientes elementos:
* Un ''Prólogo'', donde se dedica el libro a Francisco de Covos.
* Después, se explica de forma breve lo relativo a la cifra, las proporciones, los tonos y las claves.
* La ''Tabla general de lo que contienen los seys libros del Delphin''
* La fe de erratas
La música de Narváez fue conocida fuera de España y algunas de las obras de ''Los seys libros del Delphin'' fueron impresas en tablatura francesa para [[laúd]] por:
* [[Pierre Phalèse]], en [[Lovaina]], en 1546, 1552 y 1568
* Guillaume Morlay, en [[París]], en 1552
Además cinco piezas fueron arregladas e impresas en tablatura española para tecla por [[Luis Venegas de Henestrosa]].
== Las obras ==
Las piezas están anotadas en una tablatura parecida a la que se usaba en Italia para el laúd. La voz para ser cantada está impresa en cifras de color rojo.
Línea 20:
La obra se divide en seis libros:
* Los libros primero y segundo contienen 14 fantasías sobre los ocho tonos
* El libro tercero contiene 6 adaptaciones para vihuela de obras polifónicas:
** 3 fragmentos de misas de [[Josquin Des Pres]]: misa "Hercules Dux Ferrariae", misa "Faysant Regretz" y misa "Sine Nomine"
** 1 canción francesa de Josquin Des Pres: "Mille regres", también conocida como "La canción del Emperador" por ser una de las canciones favoritas de [[Carlos V]]
** 1 canción francesa de Nicolas Gombert: "Jamais je n'eus tant de soulas"
** 1 canción francesa de Jean Richafort: "Je veulx laysser melancolie"
* El libro cuarto contiene
** 6 diferencias sobre el himno "O gloriosa Domina"
** 5 contrapuntos sobre el himno español "Sacris solemnis"
* El libro quinto consiste en:
** 5 canciones: "Ya se asienta el rey Ramiro", "Paseavase el rey Moro", "La bella mal maridada", "Con que la lavare", "Ay arde coraçon"
** 3 diferencias sobre el villancico "Si tantos halcones"
** 6 diferencias sobre la canción "Y la mi cinta dorada"
* El libro sexto consiste en:
** 22 diferencias sobre "Conde Claros"
** 7 diferencias en dos grupos, el primero con 4 y el segundo con 3, sobre "Guardame las vacas"
** 1 danza llamada "Baxa de contrapunto"
Las obras del libro V son para vihuela y canto; el resto para vihuela sola.
Línea 42:
A continuación se incluye la lista de las obras. Los códigos en la columna de "Grabaciones" se especifican más abajo, en la sección de "Discografía".
=== Libro I ===
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
| 1||Fantasia (I) del primer tono por gesolreut ||
|-
| 2||Fantasia (II) del segundo tono||
|-
| 3||Fantasia (III) del tercer tono ||
|-
| 4||Fantasia (IV) del quarto tono||
|-
| 5|| Fantasia (V) del quinto tono de consonancia||
|-
| 6|| Fantasia (VI) del sesto tono sobre fa ut mi re||
|-
|7 ||Fantasia (VII) del setimo tono sobre ut re mi fa mi ||
|-
| 8|| Fantasia (VIII) del octavo tono||
|-
|}
=== Libro II ===
''"Ay en el fantasias por algunos tonos que no son tan dificultosas de tañer como las del primer libro"''
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
|9||Fantasia (IX) del primer tono ||
|-
|10 ||Fantasia (X) del quarto tono ||
|-
| 11||Fantasia (XI) del quinto tono ||
|-
| 12||Fantasia (XII) del quinto tono ||
|-
| 13||Fantasia (XIII) del primer tono ||
|-
|14 ||Fantasia (XIV) del primer tono ||
|-
|}
=== Libro III ===
''"Ay en el obras compuestas de Josquin y canciones Francesas de diversos autores"''
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
| 15||Sanctus de la misa de Ercules dux de josquin (misa Hercules Dux Ferrariae) - Ossanna de la misma missa||
|-
| 16||Sanctus de josquin de la misa de faissan regres (misa Faysant regretz) - Ossanna de la misma missa||
|-
|17 || Cum sancto spiritu de la missa de la fuga de josquin
|-
| 18|| Mille regres. La canción del Emperador del quarto tono de Jusquin||
|-
|19 || Cancion de Nicolas Gombert del quinto tono
|-
| 20||Je veulx laysser melancolie ||
|-
|}
=== Libro IV ===
''"y en el diferencias de contrapuntos sobre el igno de nuestra Señora O gloriosa domina, y de Pange lingua y Sacris solenniis"''
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
|22 ||O gloriosa domina (6 diferencias) ||
|-
|23 ||Sacris solenniis (5 diferencias) ||
|-
|}
=== Libro V ===
''"Ay en el romances y villancicos para tañer y cantar y contrapunctos sobre algunos villancicos"''
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
| 24||Ya se asienta el rey Ramiro ||
|-
| 25||Paseavase el rey Moro ||
|-
|26 ||Si tantos halcones (3 diferencias)||
|-
| 27|| Y la mi cinta dorada (6 diferencias)||
|-
| 28||La bella mal maridada ||
|-
|29 ||Con que la lavare ||
|-
| 30||Ay arde coraçon ||
|-
|}
=== Libro VI ===
''"Ay en el veynte y dos diferencias de Conde claros para discantar y siete direncias de guardame las vacas, y una baxa de contrapunto"''
:{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all"
|+
! style="width:25px; background:#EEEEFF;" | Nº!! style="width:250px; background:#EEEEFF" |Obra!!style="width:40px; background:#EEEEFF;" | Voces!!style="width:140px; background:#EEEEFF;" | Compositor!!style="width:120px; background:#EEEEFF;" | Género musical!! style="width:175px; background:#EEEEFF" |Grabaciones
|-
| 31|| Conde claros (22 diferencias)||
|-
| 32||Guardame las vacas (7 diferencias) ||
|-
| 33||Baxa de contrapunto ||
|-
|}
== Discografía ==
La siguiente discografía se ha ordenado por año de grabación, pero la referencia es la de la edición más reciente en CD. No se incluyen las recopilaciones, sólo los discos originales.
<div class="references-small" style="-moz-column-count:1; column-count:1;">
* ???? - '''[ROM]''' '''The Royal Family of the Spanish Guitar'''. [[The Romeros]]. Philips - Mercury Living Presence 028943438520
* 1969 - '''[FRE]''' '''Spanish vihuelists of the 16th century III'''. [[Jorge Fresno]]. Hispavox HHS 23 (LP). {{MED|mhs3331}}. Hay una edición parcial en CD, acoplado con otras grabaciones: [[Vihuelistas Españoles (S. XVI)]]
* 1971 - '''[COT]''' '''Messe "Gaudeamus" de Josquin des Prés & Les Fresques musicales de Saint-Bonnet-le-Château'''. Pièces vocales et instrumentales diverses. Le Groupe des Instruments anciens de Paris y Ensemble des Chantres de Plain-Chant. Roger Cotte. Charlin Éditions CL-40. {{MED|crl40}}
* 1972 - '''[PZA]''' '''Spanish vihuelists of the 16th century IV'''. [[Anne Perret]] y [[Rodrigo de Zayas]]. Hispavox HHS 15 (LP). {{MED|mhs3208}}
* 1974 - '''[BER]''' '''Old Spanish Songs'''. Spanish songs from the Middle Ages and Renaissance. [[Teresa Berganza]] y [[Narciso Yepes]]. {{MED|dgg30504}}. La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Deutsche Grammophon 435 648-2. {{MED|dgg35848}}
* 1975 - '''[RAG]''' '''Musik für Laute: III. Spanien'''. Konrad Ragossnig. La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Archiv Produktion 447 727-2 (4 CDs). {{MED|dga47727}}
* 1975 - '''[PLA]''' '''La Baxa Danza y la Alta (S. XV - XVI)'''. Conjunto instrumental "Pro Música Hispaniarum". [[Roberto Pla]]. Hispavox (EMI-Odeón) CDM 5 65 725-2. {{MED|hpv65725}}
* 1977 - '''[JOR]''' '''Lieder und Tänze der Cervantes-Zeit (1547-1616)'''.Hespèrion XX. Jordi Savall. EMI 7 63145 2. {{MED|emi63145}}
* 1979 - '''[PAN]''' '''Villancicos - Chansons populaires espagnoles des XVe et XVIe siècles'''. [[Atrium Musicae de Madrid]]. [[Gregorio Paniagua]]. Harmonia mundi HMA 190 1025. {{MED|hmu1025}}
* 1982 - '''[ROO]''' '''Renaissance Fantasias'''. [[Anthony Rooley]]. Hyperion 66089. {{MED|hyp66089}}
* 1990 - '''[JUL]''' '''Guitarra: The Guitar in Spain'''. [[Julian Bream]]. RCA
* 1990 - '''[OAK]''' '''The Art of Flemish Song'''. In the Courts of Europe. Live Oak. Centaur Records 2109. {{MED|cen2109}}
* 1990 - '''[CRC]''' '''Bartomeu Càrceres - Anonymes XVIe siècle'''. Villancicos & Ensaladas. [[La Capella Reial de Catalunya]]. Jordi Savall. Astrée (Naïve) ES 9951. {{MED|ast8723}}
* 1990 - '''[SMI]''' '''Luys de Narvaez: Los seys líbros del Delphín de Música'''. [[Hopkinson Smith]]. Astrée (Auvidis) E 8706. {{MED|ast8706}}
* 1991 - '''[RUM]''' '''Music of the Spanish Renaissance'''. [[Shirley Rumsey]]. Naxos 8.550614. {{MED|nxs50614}}
* 1992 - '''[NEF]''' '''Music for Joan the Mad'''. Spain 1479-1555. [[La Nef]]. [[Sylvain Bergeron]]. Dorian Discovery 80128. {{MED|dor80128}}
* 1993 - '''[GOT]''' '''The Voice in the Garden'''. Spanish Songs and Motets, 1480-1550. [[Gothic Voices]]. [[Christopher Page]]. Hyperion 66653. {{MED|hyp66653}}
* 1993 - '''[CFL]''' '''Renaissance-Polyfonie in Brugge'''. The Songbook of Zeghere van Male. [[Capilla Flamenca]]. Eufoda 1155. {{MED|euf1155}}
* 1993 - '''[MCF]''' '''The Renaissance Lute'''. Ronn McFarlane. Dorian 90186. {{MED|dor90186}}
* 1993 - '''[AKA]''' '''Amando e Desiando'''. Spanish and italian music from the 16th century. Akantus. Alice Musik Produktion ALCD 010
* 1994 - '''[GUI]''' '''La Guitarra Española I (1536-1836)'''. [[José Miguel Moreno]]. Glossa 920103
* 1995 - '''[RON]''' '''A Song of David'''. Music of the Sephardim and Renaissance Spain. La Rondinella. Dorian Discovery DIS-80130. {{MED|dor80130}}
* 1995 - '''[ROM]''' '''Al alva venid'''. Música profana de los siglos XV y XVI. Ensemble La Romanesca. José Miguel Moreno. Glossa 920203. {{MED|gls20203}}
* 1995 - '''[IAD]''' '''The Art of the Lute'''. [[Joseph Iadone]]. Lyrichord Discs
* 1995 - '''[ALM]''' '''El Delfín de Música'''. Works by Luys de Narváez. [[Juan Carlos Rivera]]. [[Marta Almajano]]
* 1996 - '''[PIF]''' '''Los Ministriles'''. Spanish Renaissance Wind Music. [[Piffaro, The Renaissance Band]]. Joan Kimball, Robert Wiemken. Archiv 474 232. {{MED|dga53441}}
* 1996 - '''[BOT]''' '''Renaissance Love Songs'''. Catherine Bott. Virelai. BBC Music Magazine 54. {{MED|bbc54}}
* 1996 - '''[WIL]''' '''Milán - Narváez: Music for vihuela'''. [[Christopher Wilson]]. Naxos 8.553523
* 1996 - '''[ABT]''' '''Dreams of a lost era'''. Spanish Renaissance Music. [[Walter Abt]]. Koch Schwann 3-1426-2
* 1996 - '''[BRE]''' '''Music Of Spain: Milán, Narváez'''. Julian Bream. RCA
* 1997 - '''[SAT]''' '''Venus-ghejancksel'''. Chants and Madrigals from the Low Countries. Spiegler, Castello, Toyohiko Satoh. Et'Cetera KTC 1198. {{MED|etc1198}}
* 1997 - '''[KHR]''' '''In The Silo Warehouse'''. U. Kreidler, R. Hodge, K. Rössler, J.Vogt. Bayer Records BR 150 021. {{MED|byr50021}}
* 1997 - '''[JHS]''' '''Josquin Desprez: The Music of Josquin des Préz'''. Jeffry Hamilton Steele. Centaur 2384. {{MED|cen2384}}
* 1998 - '''[STR]''' '''Canto a mi caballero'''. The Tradition of Antonio de Cabezón. Capriccio Stravagante. Skip Sempé. Astrée 8651. {{MED|ast8651}}
* 1998 - '''[JMM]''' '''Canción del Emperador'''. [[José Miguel Moreno]]. Glossa 920108
* 1999 - '''[BLA]''' '''Carolus Maximus: Music in the Life of Charles V'''. [[Pomerium (grupo)|Pomerium]]. [[Alexander Blachly]]. Glissando 008. {{MED|gli008}}
* 1999 - '''[HER]''' '''Sixteenth Century Lute Settings of Josquin des Prez'''. [[Jacob Heringman]]. Discipline Global Mobile DGM 0006. {{MED|dgm0006}}
* 1999 - '''[VIR]''' '''Bella de vos som amorós'''. La Música en la Corte de los Reyes Católicos y Carlos I. Capella Virelai. Jordi Reguant. La mà de guido 2035. {{MED|lmg2035}}
* 1999 - '''[DAE]''' '''Saturn and Polyphony'''. [[Ensemble Daedalus]]. [[Roberto Festa]]. Accent ACC 198 130 D. {{MED|act98130}}
* 1999 - '''[GAL]''' '''Guitar Recital'''. Kevin R. Gallagher. Naxos
* 1999 - '''[SEM]''' '''Canto a mi Caballero'''. Capriccio Stravagante. Skip Sempe. Astree
* 2000 - '''[RIV]''' '''Tañer de Gala'''. Música para vihuela de mano. [[Juan Carlos Rivera]]. Cantus C 9631.
* 2000 - '''[CRC]''' '''Carlos V'''. Mille Regretz: La Canción del Emperador. [[La Capella Reial de Catalunya]]. [[Hespèrion XXI]]. [[Jordi Savall]]. Alia Vox AV 9814 (CD). Alia Vox AVSA 9814 (SACD-H). {{MED|avo9814}}
* 2000 - '''[KIN]''' '''Secrets of the Heavens'''. Seven Hymns of Orpheus to the Planetary Gods. Catherine King, Mark Tucker, Marini Consort. Riverrun 53. {{MED|rvr53}}
* 2000 - '''[PAT]''' '''Chacona'''. Renaissance Spain in the Age of Empire. Christa Patton. Ex Umbris. Dorian Recordings. {{MED|dor93207}}
* 2000 - '''[PRI]''' '''Priest on the Run'''. Red Priest. Dorian Recordings
* 2001 - '''[COS]''' '''Music for vihuela'''. La vihuela en las Cortes Reales Españolas. Dolores Costoyas.
* 2002 - '''[DUF]''' '''Cancionero'''. Music for the Spanish Court 1470-1520. [[The Dufay Collective]]. Avie AV0005. {{MED|avi0005}}
* 2003 - '''[FLA]''' '''Canticum Canticorum'''. In Praise of Love: The Song of Songs in the Renaissance. [[Capilla Flamenca]]. [[Dirk Snellings]]. Eufoda 1359. {{MED|euf1359}}
* 2004 - '''[ALK]''' '''Luis Venegas de Henestrosa: El arte de fantasía'''. Harp Consort. Andrew Lawrence-King. Harmonia Mundi USA 907316. {{MED|hmu7316}}
* 2004 - '''[EPA]''' '''La Conquista de Granada - Isabel la Católica'''. Las Cortes europeas, los Cancioneros y Musica Andalusi Nazari. [[Música Antigua]]. [[Eduardo Paniagua]]. Pneuma PN-660. {{MED|pnu660}}
* 2004 - '''[ISA]''' '''Isabel I, Reina de Castilla'''. Luces y Sombras en el tiempo de la primera gran Reina del Renacimiento 1451-1504. [[La Capella Reial de Catalunya]] y [[Hespèrion XXI]]. [[Jordi Savall]]. Alia Vox AV 9838 (CD). Alia Vox AVSA 9838 (SACD-H). {{MED|avo9838}}
* 2005 - '''[SOL]''' '''The Renaissance Album'''. [[Göran Söllscher]]. Deutsche Grammophon 00289 477 5726
* 2005 - '''[HES]''' '''Don Quijote de la Mancha'''. Romances y Músicas. [[Hespèrion XXI]]. [[La Capella Reial de Catalunya]]. [[Jordi Savall]]. Alia Vox AVSA 9843 A+B (2 SACD-H). {{MED|avo9843}}
* 2005 - '''[ORP]''' '''Música en el Quijote'''. [[Orphénica Lyra (grupo)|Orphénica Lyra]]. José Miguel Moreno. Glossa GCD 920207
* 2005 - '''[LAU]''' '''Ay Luna'''. Música española del Siglo de Oro. [[Guillemette Laurens]]. [[Unda Maris]]. Alpha 064
* 2006 - '''[LIS]''' '''Nuove musiche'''. [[Rolf Lislevand]], [[Arianna Savall]]. ECM 476 3049. {{MED|ecm3049}}
* 2007 - '''[MAR]''' '''Luys de Narváez: Música del Delphin'''. Pablo Márquez. ECM E4765878
</div>
== Referencias y bibliografía ==
* Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Samuel Rubio. Alianza Editorial. Madrid. 1983 (Pags. 222-223)
* Music in the Renaissance. Gustave Reese. New York, W.W. Norton & Co., 1954.
* Edición digital en CD-ROM: "Libros de Mvsica para Vihuela (1536-1576)". Forma Antiqua.
== Enlaces externos ==
* Ensayo de [[John Griffiths]] [http://www.goldbergweb.com/es/magazine/essays/2005/04/31025_6.php
* Artículo de John Griffiths y Hopkinson Smith "Narváez, Luys de" en [http://www.grovemusic.com Grove Music Online]. (En inglés. Se requiere subscripción)
* Listado de obras: http://home.concepts-ict.nl/~saulbgroen/pdf/voicevih.pdf
▲[[Categoría:Fuentes musicales renacentistas de España]]
[[Categoría:Libros]]
| |||