Diferencia entre revisiones de «Veche»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Empiezo a traducir de http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Veche&oldid=339879309 para expandir Veche |
m Traduzco otro párrafo (fue muy tentador) |
||
Línea 15:
== Veche in the Novgorod and Pskov Republics ==
{{AP|Veche de la República de Nóvgorod}}
{{Main|Novgorod veche}} [[Image:veche bell.gif|thumb|Removal of the veche bell from Novgorod to Moscow in 1478.]]▼
▲
La veche era la más alta [[autoridad judicial]] y [[poder legislativo]] in la [[República de Nóvgorod]] hasta 1478, cuando la ciudad fue [[Conquista de Nóvgorod|conquistada]] por el Gran Príncipe [[Iván III de Rusia|Iván III]] (1462-1505). Su "hermano menor", [[República de Pskov|Pskov]], continuó con las veches hasta 1510, cuando la ciudad fue tomada por el Gran Príncipe [[Basilio III de Moscú|Basilio III]] (1505-1533).
The traditional scholarship goes on to argue that a series of reforms in 1410 transformed the veche into something similar to the public assembly of [[Venice]]; it became the [[Commons]] or lower chamber of the parliament. Аn upper [[Senate]]-like [[Sovet gospod|Council of Lords]] (''sovet gospod'') was also created, with title membership for all former city magistrates (''[[posadnik]]s'' and ''[[tysyatsky]]s''). Some sources indicate that veche membership may have became full-time, and parliament deputies were now called ''vechniks''. Some of the more recent scholars call this interpretation into question.
| |||