Diferencia entre revisiones de «Chilperico II»

{{cita|A cette même époque, le roi [[Dagobert III|Dagobert]] s'éteignit, après avoir ainsi régné cinq ans. Les [[Francs]], cependant, établirent comme roi un certain Chilpéric. À la même époque encore, ils lèvent une armée qu'ils dirigent contre ledit [[Charles Martel|Charles]] ; ils engagent également le duc Radbod à faire mouvement sur un autre front avec l'armée des [[Frisons]]. Le susmentionné [[Charles Martel|Charles]] se dressa contre lui avec son armée et ils engagèrent le combat l'un contre l'autre, mais il subit là une perte considérable d'hommes énergiques et nobles et, lorsqu'il vit son armée affaiblie, il battit en retraite. Après cela, Chilpéric, ainsi que [[Rainfroi|Raganfred]] rassemblent une foule en armes, traversent la forêt des [[Massif ardennais|Ardennes]], tandis que sur l'autre front le duc Radbod les attend avec son armée. Ils poussèrent jusqu'à la ville de [[CologneColonia (Alemania)|Colonia]] sur le [[RhinRin]], répandant une égale désolation dans ces régions. Après avoir reçu de ladite [[Plectrude]] de nombreux présents et trésors, il revint. Mais en chemin, à l'endroit qu'on appel [[Malmédy|Amblève]], l'armée de [[Charles Martel|Charles]] lui fit subir de lourdes pertes.|Capitulo 9 de la "Continuation de la Chronique Frédégaire" (vers 760)}}

{{cita|Dans le temps qui suivit [[Charles Martel|Charles]] leva une armée qu'il dirigea contre Chilpéric et [[Rainfroi|Raganfred]]. Ils engagèrent le combat le 21 mars, dimanche de carême, à l'endroit dénommé [[Les Rues-des-Vignes|Vinchy]] dans le distric de [[Cambrai]] ; de lourdes pertes furent subies de part et d'autre. Chilpéric ainsi que [[Rainfroi|Raganfred]], vaincus, mis en fuite, battirent en retraite et s'échappèrent. A leur poursuite, [[Charles Martel|Charles]] se hâta jusqu'à la ville de [[París]]. Ensuite, revenu à [[CologneColonia (Alemania)|Colonia]], il prit cette cité. Ladite [[Plectrude]] lui ouvrit les trésors de son père, les lui rendit et remit tout sous son gouvernement. Il se choisit un roi nommé [[Clotaire IV|Clotaire]]. Chilpéric et [[Rainfroi|Raganfred]] dépêchent alors une ambassade auprès d'[[Eudes d'Aquitaine|Eudes]], demandent instamment son aide et lui livrent le royaume et des présents. Celui-ci aussi leva une armée de [[Gascons]], vint jusqu'à eux et, de concert, ils s'avancèrent contre [[Charles Martel|Charles]]. Mais lui, avec constance et sans trembler, se hâte à leur rencontre. [[Eudes d'Aquitaine|Eudes]], effrayé de ne pouvoir résister, s'enfuit. [[Charles Martel|Charles]] le poursuit jusqu'à [[París]] puis, après avoir traversé la [[Seine]], jusqu'à [[Orléans]], mais il venait de s'en échapper de justesse et franchissait les frontières de sa région, emmenant avec lui le roi Chilpéric et les trésors qu'il lui avait enlevés. Le roi [[Clotaire IV|Clotaire]] mourut alors et s'en alla. [[Charles Martel|Charles]], par l'intermédiaire de ses envoyés, reçut également du duc [[Eudes d'Aquitaine|Eudes]] ledit roi Chilpéric. Celui-ci vint à [[Noyon]] et, après peu de temps, perdit l'existence et le trône : Il mourut après avoir régné six ans. A sa mort, on établit sur le trône le roi [[Thierry IV|Thierry]], qui occupe maintenant le siège royal et qu'attendent encore des années de vie.|Capitulo 10 de la "Continuation de la Chronique Frédégaire" (vers 760)}}