Diferencia entre revisiones de «San Francisco de Asís (ópera)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Retirando plantilla "en desarrollo". Fue insertada por Usuario:Marinapoisot el 05 de febrero de 2010 y su última edición en él fue el 19 de marzo de 2010.; cambios triviales |
inclusión de contenido - traducción inglés |
||
Línea 128:
Messiaen viajó a Italia no meramente para investigar el canto de las aves. En Asís, visitó la [[Basílica de San Francisco de Asís]] para estudiar los [[fresco]]s de [[Giotto di Bondone|Giotto]]. Durante los ensayos para la premiere, el compositor entrenó al [[barítono]] [[José van Dam]] (creador del rol principal) en algunos de los gestos y actitudes evocadas en las obras maestras de Giotto. Messiaen también hizo un viaje a [[Florencia]]. Mientras en el [[Museo Nacional de San Marcos|Monasterio de San Marco]], encontró inspiración para el atuendo del ángel en una de las diversas pinturas de la [[Anunciación]] de [[Fra Angelico]]. Como resultado, el libreto incluye una nota del traje en el exacto tono del vestido del ángel (según lo dictado por las ilustraciones originales): un [[malva]] rosáceo entre [[lila (color)|lila]] y [[salmon (color)|salmon]].
== Producciones en escena ==
Luego de la premiere mundial de 1983 en la [[Palais Garnier|Ópera de París]], ''Saint François'' no fue representada por casi una década. La ópera fue presentada en escena otra vez en 1992 en el [[Festival de Salzburgo]] (en el ''Felsenreitschule''), dirigida por [[Peter Sellars]]. Esta producción volvió a montarse en 1998. Siguieron producciones en la [[Ópera de Leipzig]] (1998) y en la [[Ópera Alemana de Berlín]] (2002). La premiere en América tuvo lugar en la [[Ópera de San Francisco]] en 2002. Desde entonces, la ópera fue presentada en escena por la [[RuhrTriennale]] en la Jahrhunderthalle en Bochum (2003), por la [[Opéra National de Paris]] en la [[Ópera de la Bastilla]] en París (2004) y por la [[Stopera|Muziektheater]] en Amsterdam (2008).
| |||