Revisión del 03:48 28 may 2009 editar Alvaro Arditi (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 20 020 ediciones Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 16:13 26 jul 2010 editar deshacer Alvaro Arditi (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 20 020 ediciones Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: Mi nombre es Alvaro Chiara G., estoy en Lima-Perú y me interesan solo los temas de Historia y Literatura, especialmente los referentes al Perú. Mi nombre es Alvaro Chiara G., estoy en Lima-Perú y me interesan solo los temas de Historia y Literatura. La historia del Perú es un tema en el cual pienso enfocarme más; personalmente considero vergonzoso que se esté traduciendo la versión en inglés de algunos artículos de historia latinoamericana, como por ejemplo, sobre la historia de la conquista del Perú (textos aquellos basados por lo general en Prescott, como no podía ser de otro modo) cuando los wikipedistas de lengua castellana podrían utilizar como fuente las obras de los cronistas y de otros autores modernos (como de José Antonio del Busto)o bien la del mismo Prescott pero en una traducción idónea. == Artículos creados == === Cultura peruana === {{Col-begin}} {{Col-2}} :'''Literatos, artistas e intelectuales peruanos''' * [[Enrique Bustamante y Ballivián]] * [[Lastenia Larriva de Llona]] * [[Teresa González de Fanning]] * [[Manuel Beingolea]] * [[Antenor Samaniego]] * [[José Arnaldo Márquez]] * [[José Joaquín de Larriva]] * [[Leonidas Yerovi]] * [[José Eulogio Garrido]] * [[Alcides Spelucín]] * [[Macedonio de la Torre]] * [[Juan Espejo Asturrizaga]] * [[Augusto Aguirre Morales]] * [[Félix del Valle]] * [[Antonio Garland]] * [[Federico More]] * [[Alberto Ulloa Sotomayor]] * [[César A. Rodríguez]] * [[Alfredo González Prada]] * [[Nemesio Vargas]] * [[Manuel Moncloa y Covarrubias]] * [[Manuel Nicolás Corpancho]] * [[Julio Garrido Malaver]] * [[Francisco Izquierdo Ríos]] * [[Francisco Igartua]] * [[Macedonio de la Torre]] * [[Eleodoro Vargas Vicuña]] * [[Andrés Avelino Aramburú Sarrio]] * [[Andrés Avelino Aramburú Salinas]] :'''Obras de la literatura peruana''' * [[Paco Yunque]] * [[Entre las dos orillas corre el río]] * [[Los perros hambrientos]] * [[La serpiente de oro]] * [[Los ríos profundos]] {{Col-2}} * [[El poeta cruzado]] * [[Un viaje]] * [[El padre Horán]] * [[El caballero Carmelo (cuento)]] * [[El caballero Carmelo (libro)]] * [[Los ojos de Judas]] * [[El vuelo de los cóndores]] * [[Yerba santa (cuento)\|Yerba santa]]'' * [[Hebaristo, el sauce que murió de amor]] * [[Colacho Hermanos o presidentes de América]]'' * [[El sargento Canuto]] * [[España, aparta de mi este cáliz]] * [[Poemas humanos]] * [[Poemas en prosa]] * [[La piedra cansada]] * [[Rusia en 1931]] * [[Rusia ante el segundo plan quinquenal]] * [[Contra el secreto profesional]] * [[El arte y la revolución]] * [[El Tungsteno]] * [[Hacia el reino de los Sciris]] * [[Escalas melografiadas]] * [[Las voces múltiples]] * [[La aldea encantada]] * [[Los hijos del Sol]] * [[Fabla salvaje]] * [[La ciudad muerta]] * [[La ciudad de los tísicos]] :'''Otros''' * [[Colónida (revista)]] * [[Colónida (movimiento)]] {{Col-end}} === Historia === {{Col-begin}} {{Col-2}} : '''Perú prehispánico''' * [[Complejo arqueológico Baños de Boza]] * [[Complejo arqueológico Cerro Trinidad]] :'''Conquista del Perú y de América''' * [[Pedro de Candía]] * [[Batalla de Chupas]] * [[Batalla de Iñaquito]] * [[Illán Suárez de Carbajal]] * [[Diego Centeno]] * [[Francisco de Chaves]] * [[Francisco de Chaves el almagrista]] * [[Diego de Alvarado]] * [[Gómez de Alvarado y Contreras]] * [[Jorge de Alvarado]] * [[Cristóbal de Sotelo]] * [[García de Alvarado]] :'''Virreinato del Perú''' * [[Diego Vásquez de Cépeda]] * [[Juan Álvarez (oidor)]] * [[Pedro Ortiz de Zárate]] * [[Juan Lissón de Tejada]] * [[Andrés de Cianca]] * [[Hernando de Saavedra (oidor)]] * [[Juan Fernández de Boán]] * [[Álvaro de Ibarra]] * [[Juan Peñalosa y Benavides]] * [[Diego Núñez de Avendaño]] * [[Tribunal del Consulado de Lima]] * [[Diego Gómez de Lamadrid]] * [[Agustín Rodríguez Delgado]] * [[Terremoto de Arequipa de 1582]] * [[Terremoto de Lima y Callao de 1586]] * [[Terremoto de Lima y Callao de 1609]] * [[Terremoto de Trujillo de 1619]] * [[Terremotos de Lima y Callao de 1687]] {{Col-2}} :'''Emancipación y República''' * [[Mundial (revista)]] * [[La Crónica (Perú)]] * [[Oiga]] * [[Andrés García Camba]] * [[José Melitón Rodríguez Pérez]] * [[Francisco de Paula González Vigil]] * [[Francisco de Sales Arrieta]] * [[Pedro José Chávez de la Rosa]] * [[Diego de Aliaga]] * [[Terremoto de Lima y Callao de 1940]] * [[Terremoto de Lima y Callao de 1966]] * [[Terremoto de Lima de 1974]] :'''Historia Universal''' * [[Juan Hircano]] * [[Aristóbulo I]] * [[Alejandro Janneo]] * [[Salomé Alejandra]] {{Col-end}} == Artículos ampliados == Artículos que encontré solo como esbozos, bocetos, apuntes desordenados o simplemente pocas líneas explicativas y que he ampliado y mejorado: === Cultura peruana === {{Col-begin}} {{Col-2}} * [[Ciro Alegría]] * [[José María Arguedas]] * [[César Vallejo]] * [[Abraham Valdelomar]] * [[Cabotín]] * [[Manuel Ascencio Segura]] * [[Felipe Pardo y Aliaga]] * [[Carlos Augusto Salaverry]] * [[Narciso Aréstegui]] * [[Clemente Althaus]] {{Col-2}} * [[Elvira García y García]] * [[Jorge Basadre]] * [[Luis Benjamín Cisneros]] * [[Ña Catita]] * [[Los heraldos negros]] * [[Trilce]] * [[El mundo es ancho y ajeno]] * [[La casa verde]] {{Col-end}} === Historia === {{Col-begin}} {{Col-2}} :'''Perú prehispánico''' * [[Escultura inca]] * [[Cultura Lima]] :'''Conquista del Perú''' * [[Batalla de Abancay]] * [[Batalla de las Salinas]] * [[Diego de Almagro el Mozo]] * [[Francisco de Carvajal]] * [[Alonso de Alvarado]] :'''Virreinato del Perú''' * [[Cristóbal Vaca de Castro]] * [[Blasco Núñez Vela]] * [[Gonzalo Pizarro]] * [[Pedro de La Gasca]] * [[Antonio de Mendoza]] * [[Melchor Bravo de Saravia]] * [[Andrés Hurtado de Mendoza]] * [[Diego López de Zúñiga y Velasco]] * [[Lope García de Castro]] * [[Francisco de Toledo]] * [[Martín Enríquez de Almansa]] * [[Cristóbal Ramírez de Cartagena]] * [[Fernando Torres y Portugal]] * [[Bernardo de Iturrizarra]] * [[Miguel Núñez de Sanabria]] * [[Juan Jiménez de Montalvo]] * [[Mateo de la Mata Ponce de León]] * [[Manuel Arredondo y Pelegrín]] * [[Convento de Santa Rosa de Ocopa]] * [[Pliego de mortaja]] * [[Terremoto de Arica de 1604]] * [[Terremoto de Lima de 1746]] :'''Perú Republicano''' * [[Agustín Gamarra]] * [[José de La Mar]] * [[José de la Riva Agüero]] * [[José Bernardo de Tagle]] * [[Francisco Xavier de Luna Pizarro]] * [[Luis José de Orbegoso y Moncada]] * [[Antonio Gutiérrez de la Fuente]] * [[Andrés Reyes y Buitrón]] * [[Manuel Tellería Vicuña]] * [[José Braulio del Campo Redondo]] * [[Diego Ferré]] * [[Elías Aguirre Romero]] * [[Manuel Ulloa Elías]] * [[Limazo]] * [[Variedades (revista)]] {{Col-2}} :'''Arzobispos de Lima''' * [[Bartolomé Lobo Guerrero]] * [[Gonzalo de Campo]] * [[Fernando Arias de Ugarte]] * [[Pedro de Villagómez]] * [[Juan de Almoguera]] * [[Melchor de Liñán y Cisneros]] * [[Antonio de Soloaga]] * [[Diego Morcillo Rubio de Auñón]] * [[Francisco Antonio de Escandón]] * [[José Antonio Gutiérrez de Ceballos]] * [[Pedro Antonio Barroeta y Ángel]] * [[Diego del Corro y Santiago]] * [[Diego Antonio de Parada]] * [[Juan Domingo González de la Reguera]] * [[Bartolomé María de las Heras]] * [[Jorge de Benavente]] * [[José Manuel Pasquel]] * [[José Sebastián de Goyeneche y Barreda]] * [[Manuel Teodoro del Valle]] * [[Francisco Orueta y Castrillón]] * [[Manuel Antonio Bandini]] * [[Manuel Tovar y Chamorro]] * [[Manuel García Naranjo]] * [[Emilio Lissón]] * [[Pedro Pascual Farfán]] * [[Juan Gualberto Guevara]] {{Col-end}} == Consejos para realizar una buena labor en Wikipedia == * La idea es crear o ampliar los artículos de modo que sean de utilidad a todo tipo de usuarios; es mala política crear artículos con solo unas cuantas líneas o estar recortando la información ya consignada, por más que no esté aún referenciada; es de nula utilidad un artículo magro que no sirva ni para estudiantes de inicial. * Quien quiera colaborar tiene que entrar para hacer una ayuda desinteresada y sin estar con la idea de hacer rankings o records de creaciones o ediciones, u otro tipo de meta jactanciosa, pues ello atenta gravemente con la calidad del trabajo. * Evitese absolutamente el patrioterismo o nacionalismo desembozado a la hora de redactar los artículos, así como la mentalidad provinciana o localista, tan común entre algunas nacionalidades hispanas. * Para artículos sobre temas o personajes antiguos úsese de preferencia libros o enciclopedias de autores competentes en el tema, y no páginas webs culturales o informativas, por más que estas reproduzcan supuestamente información confiable. * Cuando un artículo se basa exclusivamente en fuentes primarias, es decir crónicas, memorias, revistas o periódicos, es obligatorio referenciarlos con notas al pie de página. Esto es se da por ejemplo en los artículos con contenido de actualidad. Pero cuando se basan en fuentes secundarias, es decir manuales de historia, enciclopedias, etc., basta mencionarlas al final en una lista como bibliografía, esa es la regla que suele darse en toda enciclopedia. Solo en caso que un dato sea muy polémico se debe referenciarlo con una nota al pie. * El wikipedista debe colaborar en el tema que más domina; por ejemplo, si uno es aficionado más que nada a la música o el deporte o a la política pues limítese a esos campos y no se entrometa a editar otros tipo de artículos. * En cuanto a la traducciones de artículos de la Wikipedia en inglés, lo aconsejable es que sean de aquellos referentes a los del mundo anglosajón, que son los que por lo general están bien redactados, mas no así los del mundo hispánico, pues personalmente considero vergonzoso que los hispanoamericanos no podamos redactar los artículos referentes a nuestro mundo. [[Categoría:Wikipedia:Wikipedistas del Perú\|Arditi]] [[Categoría:Usuarios por idioma - Español nativo\|Arditi]] [[Categoría:Wikipedia:Wikipedistas de Lima\|Arditi]]

Alvaro Arditi