Diferencia entre revisiones de «E-Prime»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Se introdujeron simples correcciones de ortografía y de expresión gramatical |
m Simple corrección de estilo |
||
Línea 1:
'''E-Prime''' (que significa '''English Prime''') es una manera de hablar [[idioma inglés|inglés]] sin usar el verbo "ser" o "estar", en inglés ''to be'', en cualquier parte (''be'', ''is'', ''am'', ''are'', ''was'', ''were'', ''been'', ''being''<ref>En nuestra lengua serían "ser"/"estar", "es"/"está" , "son"/"están", "era"/"estaba", "sido"/"estado", "siendo"/"estando", "sea"/"esté" </ref>). Un hablante o un escribiente de ''E-Prime'' usa verbos diferentes como "hacerse" (en inglés ''to become''), "permanecer" (''to remain''), e "igualarse" (''to equal''); la idea es que se puede reconstruir la frase para mostrar explícitamente quién o qué hace la acción.
Por ejemplo, en ''E-Prime'', un escribiente cambiaría la frase ''Mistakes were made'' = "Errores fueron hechos" a ''Joe made mistakes'' = "Joe hizo errores". Ese cambio de formulación revela un actor (Joe), mientras que la forma primera oculta el actor. Obviamente, los usuarios y defensores de ''E-Prime'' considerarían más adecuada la frase alterada.
| |||