Revisión del 17:14 15 ago 2006 editar Lordsito (discusión · contribs.) 772 ediciones m Revertido cambio sin fundamento de 200.93.202.238 ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 22:02 15 ago 2006 editar deshacer Taragui (discusión · contribs.) 24 665 ediciones m rv a última versión sin opiniones Ir a siguiente diferencia →
Línea 11: El escritor [[Reino Unido\|inglés]] [[Robert Graves]], en su [[novela histórica]] ''[[Rey Jesús]]'', conjetura una pronunciación similar a [ʒjevoā], según los comentarios de varios autores, entre ellos el mitógrafo [[Cayo Julio Higinio\|Higinio]] (''Fábulas'' 277), el [[padre de la Iglesia]] [[Clemente de Alejandría]], [[Orígenes]] y [[Filón de Biblos]]. Jehová se originó de la lectura no judia de la "mezcla" de Adonai YHVH o JHVH. Como hebreo se escribe de derecha a izquierda osea HVHJ y las vocales de Adonai, i.e A-O-ae, formaron la lectura de los primeros traductores falsamente Yehova. El profesor [[Gérard Gertoux]] erudito hebreo, especialista en el tetragamaton, quién fue presidente de la [[Association Biblique de Recherche d'Anciens Manuscrits]], considera que la pronunciación más cercana sería '''Y.eH.oW.aH'''.Ver [http://www.divinename.net Nombre Divino]:(Sitio en Inglés). Línea 18 ⟶ 16: Por lo tanto si bien la forma Yahveh con sus variantes es la preferida por elgunos sectores, no se tiene la seguridad que efectivamentes sea la pronunciación original Esto indica que no se debe considerar la forma Jehová con sus variantes como una manera inexacta o errónea de verter el tetragramaton, sino solo como una variante posible. ==Hipótesis documentaria==

Diferencia entre revisiones de «Tetragrámaton»