Diferencia entre revisiones de «Tratado de Nérchinsk»

Por medio de este tratado, Rusia renunciaba a cualquier reclamación sobre la región del [[Amur]], que hasta entonces había sido su vía de salida hacia el [[Mar de Ojotsk]], y reconocía los límites de su imperio en la cordillera de [[Montes Stanovoy|Stanovoy]] y el [[río Argun]]. En consecuencia, Albazin, que quedaba en territorio chino, fue destruida y abandonada. [[Pedro I de Rusia|Pedro el Grande]] conseguía como contrapartida una paz duradera con el [[Emperador Kangxi]] y sus descendientes, además de privilegiadas relaciones comerciales con el [[Dinastía Qing|Imperio Qing]]. La misma redacción del acuerdo fue laboriosa, ya que en la Corte de los [[Qing]] se desconocía el [[idioma ruso|ruso]].

Por ello, en la firma del tratado fueron de vital importancia los [[misionero]]s [[jesuita]]s de la Corte de Kangxi, que sirvieron como traductores del [[idioma chino|chino]] al [[latín]], idioma que los rusos conocían. FinalmenteUno de estos misioneros era un portugués , llamado Pereira, y el tratadootro fueun redactadofrancés, llamado Gerbillon. Ambos desarrollaban su labor en [[idiomaPequín, manchú|manchú]]pero fueron requeridos por los embajadores chinos, [[idiomaque ruso|ruso]]les respetaban enormemente por sus conocimientos y [[idiomalejana latino|latín]].procedencia, confiando en que ellos sí podrían entenderse con el desconocido pueblo del norte.