|
----
<BR><BR><BR>
==Baha'i no Bahaismo==
Baha'i
Baha'i significa literalmente seguidor de Baha (Baha'u'llah). El apostrofe,', se utiliza en arabe para significar pertenencia o afiliacion. Utilizar el termino bahaismo es redundante, es como decir, Pablo Neruda Neruda, hablando del famoso poeta. Los otros wikis utilizan el termino Baha'i, eg. http://en.wikipedia.org/wiki/Bahai http://it.wikipedia.org/wiki/Bahai http://de.wikipedia.org/wiki/Bahai Los seguidores de la Fe Baha'i son llamados baha'is,no "Bahaistas". La comunidad de los seguidores de Baha'u'llah se llama "baha'i", no comunidad internacional del "bahaicionismo". De acuerdo a las reglas de la Real Academica Espanola, los nombre propios de origen no-espanol, no se modifican. eg., No decimo Guillermo Verjas, decimos, Bill Gates. Por favor, senores bibliotecarios, Tostadora, Angus y Octavio, por que no asisten a una reunion baha'i en su localidad, compran un libro baha'i (no baha'ista!). Me da la impresion de que estan leyendo un libro muy antiguo con un espanol muy obsoleto. Es tiempo de actualizarse y aprender un poquito mas sobre la Fe Baha'i. Una regla de erudiccion es acudir a las fuentes primarias que en esta caso son los escritos de Baha'u'llah y Abdu'l-Baha, donde se mencionan a los creyentes como baha'is. Me da la impresion de Tostadora, Angus y Octavion estan leyendo un material secundario sino terciario. Hasta pronto
Ciro Alegria"
[editar]
Malos modales
Angus, el termino "bahaismo" no existe y es derogativo e insultativo para los cinco millones de baha'is en el mundo. Como bibliotecario, tienes que dar ejemplo de buenos modales academicos. Ciro
El término sí existe. Por ejemplo: drae:bahaísmo. ¿Por qué es insultante? ¿Dónde puedo encontrar referencias que digan que es insultante? Te pido que dejes de editar el artículo en ese sentido hasta aclarar estos puntos. Además, “bahá'í” va con minúscula--angus (msjs) 01:40 19 ago 2006 (CEST)
Comentario de Ciro Alegria: Gracias por responderme. Aja! Ahora recien me doy cunenta de donde viene tu equivocacion! La fuente que estas utilizando esta obsoleta y tiene que rectificarse. Les voy a mandar un email para que corrijan esa ignorancia y no confundan a gente como tu. El fundador de la Fe Baha'i es Baha'u'llah (Gloria de Dios). Tu fuente "drae" utiliza el nombre Baha Allah que literalmente significa "Gloria Dios" que significa una cosa TOTALMENTE DISTINTA. En la Fe Baha'i no tenemos ningun personaje llamado "Gloria Dios". Tenemos "Gloria de Dios" (Baha'u'llah). La "u" en arabe significa "de". Llamar a Baha'ullah es cambiarle el nombre. Y "Baha'i" con la "i" signfica "seguidor", esto es, "seguidor de Baha'u'llah". Saludos Ciro
[editar]
Tergiversacion
Aparentemente el bibliotecario/administrador de esta pagina tiene prejuicios contra la Fe Baha'i pues no permite el uso oficial de la Fe Baha'i en la Wikipedia como esta establecido. For ejemplo, vease: http://en.wikipedia.org/wiki/Bahai El termino Bahaismo no existe es como llamar "Jesuisismo" a las ensenanza de Jesus or musulmanismo a las ensenanzas de Mahoma. Yo creo que es necesario nombrar otro administrador que vele por una appropiada denominacion de los terminos de la enciclopedia porque la "Tostadora" y/o "Octavio" aparentement representan elementos contrarios. Hay alguna manera de apelar a los administradores de la Wikipedia para que esta tergiversacion a la comunidad publica mundial no continue? Ciro Alegria
[editar]
problemas
¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Por qué quieres poner una pintura de Baha'u'llah de mala calidad? ¿Y por qué no te gusta usar "La Fe Baha'i" en vez de "El Bahaismo"? Todo el mundo usa "La Fe Baha'i", en cada lengua. Cunado 17:59 28 ago, 2005 (CEST)
[editar]
Fe Bahá'í o Bahaísmo???
Yo creo que se debería poner Fe Bahá'í. Por qué poner Bahaísmo si no se dice así? Además, tanto la casa blanca, como la Unión €uropea, como la ONU, habla de Fe Bahá'í o Bahá'í Faith, y no Bahaismo o Bahaism... ¿Por qué dejarlo en Bahaismo???
[editar]
Fe Bahá'í
Estoy deacuerdo. Todo el mundo la llama Fe Bahá'í, y no bahaísmo. Bahaísmo suena a una corriente de pensamiento, y la Fe Bahá'í es mucho más que eso, sobretodo por su instutionalización, que la convierte en una única y consistente organización internacional. Es la Fe Bahá'í, y en todas partes y en todas las lenguas se la denomina así.
He intentado trasladar la página a Fe Bahá'í pero Wikipedia no me lo permite. Sugiero hablar con un administrador del sistema para solventar el problema. --Jdemarcos 15:54 19 jul 2006 (CEST)
|
