Revisión del 12:49 17 feb 2011 editar Alph Bot (discusión · contribs.) 11 166 ediciones m r2.7.1) (robot Añadido: pt:Lusitanismo ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 14:15 21 feb 2011 editar deshacer Jotamar (discusión · contribs.) 18 615 ediciones precisar Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: {{otrosusos\|este=lingüística\|para=el movimiento político\|Lusitanismo (política)}} Un '''lusitanismo''' o '''portuguesismo''' <ref name=Corbella> [http://revistas.ucm.es/fll/0212999x/articulos/RFRM9495110237A.PDF Dolores Corbella: ''Estudio de los portuguesismos en el español de Canarias: cuestiones pendientes''] </ref> es una palabra o expresión derivada del idioma [[portugués]] e incorporada a otra lengua. ~~Un '''lusitanismo''' es un extranjerismo derivado del [[portugués]] e incorporado al castellano.~~ Ejemplos de lusitanismos en [[idioma español\|castellano]]: ''bandeja'', ''biombo'',<ref>Diccionario de la RAE, [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=biombo biombo], del portugués y este del japonés.</ref> ''buzo'', ''carambola'', ''caramelo'', ''catre'', ''chubasco'', ''mejillón'', ''mermelada'', y ''ostra''. Los portruguesismos son especialmente frecuentes en el español hablado en las [[Islas Canarias]]. <ref name=Corbella /> == Véase también ==

Diferencia entre revisiones de «Lusitanismo»