Diferencia entre revisiones de «Cuerda (alpinismo)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
Línea 4:
[[File:Kernmantle climbing rope dynamic Sterling 10.7mm internal yarns.jpg|thumb|right|Estuctura interna de una soga de escalada de 10.7mm de diámetro de tipo [[soga dinámica|dinámica]].]]
 
AlthoughLas theresogas arede occasional[[nylon]] innovationsque eran utilizadas en los [[velero]]s como cabos fueron ensayadas y se las encontró útiles para [[escalar]] y reconocimiento de cavernas, they typeen ofla ropeactualidad usedson todayel isestándard. similarAunque inexisten constructionocasionales inovaciones, strengthel tipo de soga utilizada en la actualidad es similar en cuanto a su fabricacion, andresistencia y durabilidad sin importar la durabilitymarca acrossdel manufacturersfabricante. Hay varios fabricantes de importancia, incluido [[Pigeon Mountain Industries]] (PMI) que es popular entre los exploradores de cavernas,<ref name="On Rope, p. 21">{{cite book |title=On Rope; North American Vertical Rope Techniques |edition=New Revised |first=Bruce |last=Smith |year=1996 |location=Huntsville, Ala. |publisher=[[National Speleological Society]] |coauthors=Allen Padgett |isbn=1-879961-05-9|page=21}}</ref> Mammut, Sterling, Beal, Edelweiss, Blue Water, Roca, y Maxim. Las sogas de escalada aun son utilizadas en los veleros y otros deportes, howeversin theembargo technicallos requirementsrequerimientos aretecnicos usuallypor notlo asgeneral rigorousno asson intan climbingrigurosos sincecomo thoseen applicationsla areescalada dado que en estos usos las sogas no son criticas en notcuanto asa safetyla criticalseguridad. SmallerLas kernmantlesogas ropesde arenúcleo commonlyde calledmenor accessorydiámetro por lo general s elas denomina sogas cordauxiliares; theyy area oftenmenudo usedson utilizadas topara makerealizar [[prusiknudo knotPrusik|nudos Prusik]]s andy loopslazos oro attachingasegurar accessoriesaccesorios suchtales ascomo chalkbolsas de bagstalco.
Las sogas de [[nylon]] que eran utilizadas en los [[velero]]s como cabos fueron ensayadas y se las encontró útiles para [[escalar]] y reconocimiento de cavernas, y en la actualidad son el estándard.
 
A veces se modifican algunas de las características claves (resistencia, durabilidad y flexibilidad) dependiendo de la finalidad en cuanto al uso de la soga, en cuyo caso por lo general se afecta también algunas de las otras características. Por ejemplo, la soga utilizada en [[espeleología]] por lo general está más expuesta a la abrasión que sogas utilizadas en otros usos recreativos, por lo que la cubierta exterior en este caso se teje en forma más apretada que en una soga usada en [[escalada]] o [[rappel]]. Sin embargo, no se puede evitar que la soga sea más rígida y se dificulte el atado de [[nudo]]s.
<!--
Although there are occasional innovations, the type of rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. Hay varios fabricantes de importancia, incluido [[Pigeon Mountain Industries]] (PMI) que es popular entre los exploradores de cavernas,<ref name="On Rope, p. 21">{{cite book |title=On Rope; North American Vertical Rope Techniques |edition=New Revised |first=Bruce |last=Smith |year=1996 |location=Huntsville, Ala. |publisher=[[National Speleological Society]] |coauthors=Allen Padgett |isbn=1-879961-05-9|page=21}}</ref> Mammut, Sterling, Beal, Edelweiss, Blue Water, Roca, y Maxim. Las sogas de escalada aun son utilizadas en los veleros y otros deportes, however the technical requirements are usually not as rigorous as in climbing since those applications are not as safety critical. Smaller kernmantle ropes are commonly called accessory cord; they are often used to make [[prusik knot]]s and loops or attaching accessories such as chalk bags.
 
One or more of the rope characteristics (resistencia, durabilidad y flexibilidad) are often altered somewhat, depending upon the ultimate use of the rope, at the expense of the other properties. For example, rope used in [[caving]] is generally exposed to more abrasion than other forms of recreation, so the mantle is woven more tightly than rope used in [[climbing]] o [[rappelling]]. However, the resulting rope is cumbersome and difficult to tie [[knot]]s in.
 
Kernmantle construction may be used with both static and [[dynamic rope]]s. Las sogas estaticas se diseñan para permitir muy poco estiramiento, lo cual es muy util para izar, hacer rapel, y otros usos. Dynamic rope is used to belay climbers, and is designed to stretch under heavy load to absorb the shock of a fallen climber. Las sogas dinamicas fabricadas para escalada son ensayadas por la [[UIAA]]. Esta prueba se basa en atar un peso de 80&nbsp;kg en el extremo de una soga. Este peso es luego dejado caer 5m en 2.7m of rope with the rope running over a rounded surface simulating that of a standard carabiner. Este proceso se repite hasta que la soga se rompe. It is a common misunderstanding to think that the number of drop test falls (as conducted by the UIAA) is the number of real-life climbing falls a rope can sustain before it becomes unsafe. Las caidas del ensayo son de una severidad extrema and it is not often that a real-life climbing fall generates a comparable force. Lo cual agrega un factor de seguridad a los escaladores que utilizan estas sogas.