Diferencia entre revisiones de «Suecia-Finlandia»

Aunque el término ha didáctica fondo, por ejemplo cuando se utiliza junto con el término de Dinamarca-Noruega , es un error porque a partir de la Edad Media hasta 1809 lo que hoy es Finlandia era parte integrante del reino sueco. Finland until 1809 was considered as one of four Swedish lands . Finlandia hasta 1809 fue considerada como una de las cuatro tierras suecas . However, it was different from Götaland and Svealand , but not Norrland , in that Swedish was not the majority language in this part of the kingdom, except for some areas along the coastline and amongst the nobility and the urban upper classes. Sin embargo, era diferente de Götaland y Svealand , pero no Norrland , en la que Suecia no era la lengua mayoritaria en esta parte del reino, a excepción de algunas áreas a lo largo de la costa y entre la nobleza y las clases altas urbanas. During the time of the Swedish Empire Sweden-Finland was identical to Sweden proper ; other overseas possessions constituted the dominions of Sweden . Durante el tiempo de la sueca Imperio Suecia-Finlandia fue idéntica a la adecuada Suecia ; otras posesiones de ultramar constituyen la dominios de Suecia . However, a conceptual distinction was sometimes made between Sweden and Finland already during Swedish rule: for example, in certain 16th century documents, Gustav Vasa occasionally uses the phrases the cities of Sweden and Finland and the cities of Finland and the cities of Sweden , thus implying that the two entities are not identical. Sin embargo, una distinción conceptual se hizo a veces entre Suecia y Finlandia ya durante el gobierno de Suecia, por ejemplo, en algunos documentos del siglo 16, Gustav Vasa vez en cuando utiliza las frases de las ciudades de Suecia y Finlandia y las ciudades de Finlandia y las ciudades de Suecia, por lo tanto lo que implica que las dos entidades no son idénticos. In this context "Finland" however usually referred to the provinces of Finland Proper and Satakunta , not to Häme or Karelia .<ref name="jussila"/> En este contexto, "Finlandia", sin embargo generalmente se refiere a las provincias de Finlandia adecuada y Satakunta , no Häme o Karelia .

[[Categoría:Estados desaparecidos de Europa]]