Diferencia entre revisiones de «Camille Lemonnier»

Contenido eliminado Contenido añadido
LucienBOT (discusión · contribs.)
m r2.6.4) (robot Añadido: nl:Camille Lemonnier
m precisiones en traducción
Línea 3:
 
== Biografía ==
Nacido en Ixelles ([[Bruselas]]), Lemonnier estudió [[Derecho]], y luego asumió un puesto de empleado administrativo en una oficina gubernamental, del que dimitió después de tres años. Lemonnier publicó un ''Salon de Bruxelles'' en 1863, y de nuevo en 1866. Sus primeras amistades fueron sobre todo con artistas, y escribió críticas de arte con reconocido discernimiento. CogióSe trasladó a una casa en las colinas de [[Namur]] ydonde se dedicó al deporte, y desarrolló laun simpatíaíntimo íntimaacercamiento con la naturaleza que informareflejó suen lo mejor de su obra. ''Nos Flamands'' (1869) y ''Croquis d'automne'' (1870) datan de estaesa misma época. Al igual que ''Paris-Berlin'' (1870), un panfleto que defendía la cusacausa de [[Francia]], y llenadonde delexpresó el horror que sentía el escritor porhacia la guerra, tuvo gran éxito.
 
Su capacidad como novelista, en la descripción fresca y humorística de la vida campesina, quedó revelada en ''Un Coin de village'' (1879). En ''Un Mâle'' (1881) logró una clase diferente de éxito. Trata de los amores entre un cazador furtivo y la hija de un granjero, con el bosque como telón de fondo. Cachaprès, el cazador furtivo, parece la personificación de la vida silvestre alrededralrededor de él. El rechazo de ''Un Mâle'' por los jueces del premio quinquenal de literatura en 1883 hizo a Lemonnier el centro de una escuela, inaugurada en un banquete que se dio en su honor el [[27 de mayo]] de [[1883]]. ''Le Mon'' (1882), que describe el remordimiento de dos campesnos por un asesinato que cometieron, proporciona una vívida representación del terror. Fue remodelada como una tragedia en cinco actor (1899) por su autor. ''Ceux de la glèbe'' (1889), dedicada a los "niños de la tierra", fue escrita en 1885.
 
Se apartó de los temas locales durante algunalgún tiempo para producir una serie de novelas psicológicas, libro de crítica de arte, etc., de considerable valor, pero asimilando más estrechamente con la literatura contemporánea en francés. Lo más destacado de sus últimas novelas incluyen ''Happe-chair'' (1886), a menudo comparada con la obra de [[Émile Zola|Zola]] ''Germinal'', ''L'Arche, journal d'une maman'' (1894) y ''Le Vent dans les moulins'' (1901), que vuelve a temas flamencos.
 
En 1888 Lemonnier fue perseguido en París por ofensas contra la moral pública por una historia en ''[[Gil Blas (periódico)|Gil Blas]]'', y fue condenado a pagar una multa. En una persecución posterior en Bruselas fue defendido por Edmond Picard, y absuelto; y aunaún fue demandado una tercera vez, en [[Brujas]], por su ''Homme en amour'', pero de nuevo absuelto. Representó su propio caso en ''Les Deux consciences'' (1902). ''L'Ile vierge'' (1897) fue la primera de una trilogía que se llamaría ''La Légende de la vie'', que iba a trazar, a través de los acontecimientos de la vida del héroe, el peregrinaje de un héroe a través del sufrimiento y sacrificio a la concepción de la divinidad dentro de él. En ''Adam et Eve'' (1899) y ''Au Coeur fra'is de la forêt'' (1900), predicó para un regreso a la naturaleza como la salvación no sólo de los individuos sino también de la comunidad. Entre sus otras obras importantes están ''G. Courbet, et ses œuvres'' (1878); ''L'Histoire des Beaux-Arts en Belgique 1830-1887'' (1887); ''En Allemagne'' (1888), que trata específicamente de la [[Alte Pinakothek]] en [[Múnich]]; ''La Belgique'' (1888), una obra descriptiva elaborada con muchas ilustraciones; ''La Vie belge'' (1905) y ''Alfred Stevens et son œuvre'' (1906).
 
Lemonnier pasó gran parte de su tiempo en [[París]], y fue uno de los primeros contribuyentes al ''[[Mercure de France]]''. Comenzó a escribir en una época en que las letras belgas carecían de estilo; y con bastante trabajo duro, y algunas extravagancias iniciales, creó un medio para la expresión de sus ideas. Explicó algo del proceso en un prefacio contribuyendo al ''Labeur de la prose'' de Gustave Abel (1902). Su prosa es magnífica y sonora, pero abunda en neologismos y extrañas metáforas.