Diferencia entre revisiones de «John Randolph»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «{{Traducción|ingles|John Randolph, 3rd Earl of Moray}} John Randolph, 3rd Earl of Moray (1306 – 17 October 1346) was an important figure in the reign of David II of Scotlan...»
 
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Traducción|ingles|John Randolph, 3rd Earl of Moray}}
'''John Randolph''', 3rd3 Earlº ofConde de Moray ([[1306]] - 17 Octoberde octubre de 1346) wasfue anuna importantfigura figureimportante inen theel reignreinado ofde David II ofde ScotlandEscocia, andy wasfue, fordurante aun time jointtiempo, RegentRegente ofde ScotlandEscocia.
 
== FamilyFamilia ==
 
HeFue washijo sondel of the famousfamoso Thomas Randolph, 1st1er EarlConde ofde Moray, aun companion-in-armscompañero ofde armas de Robert the Bruce. UponA thela deathmuerte ofde hissu elderhermano brothermayor, Thomas, 2nden Earlla atbatalla the Battle ofde Dupplin Moor inen 1332, John succeededle tosucedió theen earldomel mando. HeÉl alsotambién hadtenía auna famousfamosa sisterhermana Agnes Randolph, "Black AgnesInés ofde Dunbar".
 
== MilitaryCampañas campaignsMilitares ==
 
HeDe atinmediato, oncese tooklevantaron upen armsarmas onen behalfnombre ofde hissu sovereignsoberano andy cousinsu Kingprimo, el rey David II, andy surprisedsorprendió andy defeatedderrotó Edwarda Eduardo Balliol aten thela Battlebatalla ofde Annan inen Decemberdiciembre de 1332. AtEn thela Battlebatalla ofde Halidon Hill, onel 19 Julyde julio de 1333, heordenó commandeda thela firstprimera divisiondivisión ofdel theEjército Scots'de Armylos escoceses, supportedcon byel apoyo de Lord Andrew Fraser andy hissus twodos brothershermanos, SimonSimón andy JamesSantiago. EscapingCuando fromse theescapo carnagede thereesa carnicería, hese retiredretiró toa FranceFrancia.
 
== RegencyRegencia ==
 
John regresó a Escocia el año siguiente, cuando él y el mayordomo mayor de Escocia (el futuro rey Roberto II de Escocia) fueron nombrados regentes conjuntos, y se dedicó a tratar de restablecer el orden en la nación.
John returned to Scotland the following year, when he and the High Steward of Scotland (the future King Robert II of Scotland) were appointed joint Regents, and set about trying to restore order to the nation.
 
HeTuvo waséxito successfulen intomar takingprisionero prisoneral theconde Comyn Earl ofde Atholl Comyn, commandercomandante ofde thelas Englishfuerzas forcesinlesas inen ScotlandEscocia, butpero, onen hissu swearingjuramento allegiancede tofidelidad thea Scottishla Corona de CrownEscocia hefue waspuesto seten freelibertad. Comyn, howeversin embargo, disregardedhizo hiscaso oath,omiso returnedde su juramento, tovolvió theal Englishcampamento campinglés, andy resumedreanudó hissus hostilitieshostilidades. InEn Augustagosto de 1335 leddirigió anun attackataque oncontra theel Muir Burgh, Muircerca nearde EdinburghEdimburgo, againsten acontra bodyde ofun Flemishcuerpo auxiliariesde inauxiliares thede EnglishFlanders serviceal servicio inles, underbajo el Countconde Guy de Namur, andy forcedlos themobligaron toa surrenderrendirse. ButSin escortingembargo, theescoltando Countal toconde thede Borderslas hefronteras, fellcayó intoen anuna ambushemboscada andy wasfue madehecho prisonerprisionero bypor WilliamGuillermo de Pressen, (English)Encargado Warden ofde Jedburgh.
 
HeÉl wasse confinedlimitó firstpor atprimera Nottinghamvez Castleen el Castillo de Nottingham, andy afterwardsluego inen thela TowerTorre ofde LondonLondres. OnEl 25 Julyde julio de 1340, hefue wastrasladado removedal toCastillo Windsorde CastleWindsor. InEn 1341 hefue wascambiado exchangedpor forel theconde Earl ofde Salisbury, aun prisonerprisionero withde thelos Frenchfranceses, andy Moray thenregresó returned toa ScotlandEscocia.
 
== LastLa battleÚltima Batalla ==
 
InEn Februaryfebrero 1342 heinvadió invadedInglaterra England withcon David II ofde ScotlandEscocia. AtEn thela Battlebatalla ofde la Neville'´s Cross, outsidefuera de Durham, onel 17 Octoberde octubre dfe 1346, John, withcon Douglas, Knightcaballero ofde Liddesdale, commandedal themando rightdel wingala ofderecha thedel Scottishejército army Heescocés, wasfue killedasesinado duringdurante theel firstprimer Englishataque attackingles.
 
HeEstuvo wascasado marriedcon to EuphemiaEufemia de Ross, butpero theel marriagematrimonio wasno childlesstubo hijos. OnA hissu deathmuerte theel earldomcondado ofde Moray revertedvolvió toa thela CrownCorona, butpero se wasle laterdio givendespués toa hissu nephewsobrino.
 
== ReferencesReferencias ==
 
*Anderson, William, The Scottish Nation, Edinburgh, 1867, vol.viiVII, pps:200-1.
*Traquair, Peter, Freedom's Sword