Diferencia entre revisiones de «Slobodá»

Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión · contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: et:Sloboda
Sin resumen de edición
Línea 1:
[[Archivo:Nemetskaya.jpg|thumb|250px|right|[[Cuartel Alemán]] ene(Nemétskaia lslobodá) en [[moscúMoscú]] del [[iglosiglo XVII]].]]
 
'''SlobodaSlobodá''' ({{lang-ru|СлободаСлободá}}) era un tipo de asentamiento en la historia de [[Rusia]], [[Bielorrusia]] y [[Ucrania]]. ELEl nombre se deriva de la palabra utilizada en antiguo eslavo para referirse a la [[libertad]], por lo que se puede traducir por "asentamiento libre".<ref name=efron>[http://www.vehi.net/brokgauz/all/094/94755.shtml "Sloboda"], [[Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron]] ([[1890]]-[[1906]]) (en ruso)</ref>
 
A menudo una ''slobodaslobodá'' era utilizada como mecanismo de asentamiento colonizador en zonas escasamente pobladas, particularmente por los [[cosaco]]s en ''[[Rusia Menor|Malorosia]]'', véase [[Ucrania Sloboda]]. Inicialmente, los colonos de una ''slobodaslobodá'' estaban exentos de varios impuestos y levas por determinadas razones, lo que explica el nombre del asentamiento. La exenciñonexención de impuestos era un incentivo para la colonización.<ref>[http://www.vehi.net/brokgauz/all/092/92279.shtml "Selitba" (Settlementing)], [[Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron]] (1890-1906) (en ruso)</ref>
 
En la primera mitad del [[siglo XVIII]] este privilegio fue abolido, convirtiéndose las ''slobodaslobodá'' en pueblos, ''[[shtetl]]'', pequeñas ciudades o suburbios ordinarios.
 
Algunas ''slobodaslobodá'' eran asentamientos suburbanos tras las murallas<ref name=efron/>. Muchos de ellos fueron subsiguientemente incorporados a las ciudades, hecho del que queda muestra en muchas ocasiones en los [[topónimo]]s, como el Callejón de OgorodnayaOgoródnaya SlobodaSlobodá de [[Moscú]] ([[:ru:Переулок Огородная Слобода]]).
 
El [[Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron]] explica que a finales del [[siglo XIX]] una ''slobodaslobodá'' era un pueblo grande con más de una iglesia, un mercado, y administración de ''[[vólost]]'', o un asentamiento pueblerino de carácter industrial, donde los campesinos tenían poco que ver con la [[agricultura]].<ref name=efron/>
 
El término se conserva en el nombre de varios asentamientos y barrios de ciudad (''SlobodaSlobodá'', ''Slobodka'' (diminutivo), ''Slabodka'', ''Slobidka'' (en [[idioma ucraniano|uccraniano]]).
 
Asentamientos similares existían en [[Valaquia]] y [[Moldavia]], bajo el nombre de ''[[slobozie]]/[[slobozia]]''.