Revisión del 11:28 19 feb 2011 editar Luckas-bot (discusión · contribs.) 553 168 ediciones m r2.7.1) (robot Añadido: an:Boyos ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 02:25 18 oct 2011 editar deshacer Drinibot (discusión · contribs.) 112 802 ediciones m Bot: Cambiada la la plantilla: Cite encyclopedia Ir a siguiente diferencia →
Línea 29: == Etimología y nombre == De todos los diferentes nombres los pueblos celtas en la literatura e inscripciones, es posible abstraer un lexema del [[céltico continental]], ''boio-''.<ref>{{~~cite~~Cita ~~encyclopedia~~enciclopedia\|encyclopedia=Dictionary of Continental Celtic Place-Names\|editor-first=Alexander\|editor-last=Falileyev\|publisher=Aberystwyth University\|date=2007\|title=Boii\|url=http://cadair.aber.ac.uk/dspace/bitstream/2160/282/5/ContCelticPNDictionary.pdf\|format=pdf\|accessdate=2 de mayo de 2009}}</ref> Hay dos derivados principales de este lexema en las lenguas celtas, ambas presuponiendo que pertenezca a la familia de [[lenguas indoeuropeas]]: ''vaca'' y ''guerrero''. Los boyos serían así «pueblo del ganado» o «pueblo guerrero». El derivado de ''vaca'' (en [[latín]], ''bos/bovis'') depende de manera casi directa del término legal [[Idioma irlandés antiguo\|irlandés antiguo]] para "''forastero''", ''amboue'', del [[protocelta]] ''ambouios'', "no propietario de ganado".<ref>{{cita libro\|página=225\|título=Celtic culture: a historical encyclopedia\|nombre=John T. \|apellidos=Koch\|edición= illustrated\|editorial=ABC-CLIO\|fecha=2006\|id=ISBN 1-85109-440-7, 9781851094400\|ubicación=Santa Barbara, California}}</ref> En una referencia a los primeros boyos históricos, [[Polibio]] relata<ref name=PB.2.17>''Historias'', II.17.</ref> que su riqueza estaba formada por ganado y oro, que dependían de la agricultura y de la guerra, y que el rango de un hombre dependía del número de compañeros y siervos que tenía. Los segundos eran, presumiblemente, los ''ambouii'', en oposición al hombre de rango, que era ''bouvios'', un ganadero, y los ''bouii'' eran originariamente una clase, "los ganaderos". El derivado de ''guerrero'' (en [[latín]], ''bellator'') fue adoptado por el lingüista [[Julius Pokorny]], que lo presentaba como procedente del indoeuropeo ''bhei(ə)-'', ''bhī-'', "golpe"; sin embargo, al no encontrar ningún nombre celta relacionado con él salvo los boyos, aporta ejemplos de alguna manera más apartados de los originales retrocediendo en el tiempo: ''phohiio-s-'', un nombre personal [[Idioma venético\|venético]]; ''Boioi'', una tribu [[iliria]]; ''Boiōtoi'', un nombre tribal griego ("los [[Beocia\|beocios]]") y unos pocos más.<ref>{{~~cite~~Cita ~~encyclopedia~~enciclopedia\|language=German\|pages=117-118\|encyclopedia=Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch\|first=Julius\|last=Pokorny\|authorlink=Julius Pokorny\|title=bhei(ə)-, bhī-\|url=http://www.indoeuropean.nl/\|publisher=Universidad de Leiden\|date=1998-2006}}</ref> Boyos (en latín ''Boii'') derivaría de [[apofonía]] de ''bhei-'', la cual es ''bhoi-''. Semejante conexión es posible si la forma original de boyo perteneciera a una tribu de hablantes [[Idioma proto-indoeuropeo\|proto-indoeuropeos]] muy anteriores en el tiempo a los boyos históricos. La tribu celta de la Europa central debe en tal caso ser una población hija final de una tribu antecesora diversificada lingüísticamente. Las mismas amplias relaciones pueden encontrarse en hipótesis para el derivado de ''vaca'': los [[beocios]] fueron conocidos durante más de un siglo como ganaderos, lo que puede que tenga un paralelo con el significado de [[Italia#Etimología\|Italia]] como "tierra de terneros". Las reconstrucciones indoeuropeas pueden hacerse usando ''gʷou-'', "vaca", como base, tal como ''gʷowjeh³s''.<ref>{{cita libro\|apellidos=Birkhan\|nombre=Helmut\|título=Die Kelten\|idioma=Alemán\|ubicación=Viena\|fecha=1999\|página= 99\|editorial=Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften}}</ref>

Diferencia entre revisiones de «Boyos»