Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Sebrev/Archivos/2011/09»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Archivando 1 hilo |
m Archivando 6 hilos |
||
Línea 42:
{{trasladar cat|Gaditanos (capital)|Gaditanos}}
:Te ví hacer el primer traslado y luego el segundo, pero ahora veo que se ha vaciado esta categoría. A esto yo pregunto, ¿has movido todo a [[:Categoría:Naturales de la provincia de Cádiz]]? Si es así, deberías indicarlo en la consulta. Saludos, [[Usuario:Metrónomo|Metrónomo]] ([[Usuario Discusión:Metrónomo|discusión]]) 21:54 16 sep 2011 (UTC)
== Facultades de medicina de El Salvador ==
Hola Sebrev:
tienes razón, hay que borrar [[Facultades de Medicina de El Salvador]]. Es una equivocación, realmente estaba construyendo la "Categoría:Facultades de Medicina de El Salvador".
Un cordial saludo:[[Usuario:Raimundo Pastor|Raimundo Pastor]] ([[Usuario Discusión:Raimundo Pastor|discusión]]) 14:50 24 sep 2011 (UTC)
== Categoría:Facultades de Ciencias Médicas por país ==
Hola Sebrev:
Si me permites, quiero consultarte una cosa. Actualmente aparece la "Categoría:Facultades de Ciencias Médicas por país" dentro de "Categoría:Facultades de Medicina". La expresión "Ciencias Médicas" no es muy afortunada, ya que la [[Medicina]] ya es una ciencia, por tanto hay redundancia. ¿Cómo se puede hacer para renombrar (o trasladar) dicha categoría a la expresión más lógica: "Categoría:Facultades de Medicina por país".
Un cordial saludo:[[Usuario:Raimundo Pastor|Raimundo Pastor]] ([[Usuario Discusión:Raimundo Pastor|discusión]]) 15:29 24 sep 2011 (UTC)
:Hola Sebrev. Ya se lo he dicho también a Raimundo. He visto que es común en hispanoamérica la denominación de [[Facultad de Ciencias Médicas]]. En esta misma WP hay algunas. Parece que incluyen los estudios de [[Odontología]], [[Enfermería]], etc. que no son Medicina propiamente. Por otra parte es común hablar de [[Ciencias Matemáticas]], [[Ciencias Físicas]]... Un saludo. --[[Usuario:Gerwoman|Hermann]] ([[Usuario Discusión:Gerwoman|discusión]]) 17:49 25 sep 2011 (UTC)
:Hola Sebrev. Te copio mi contestación a Hermann. Cuando se usa la expresión "Ciencias ...." puede ser por 3 motivos:
# porque realmente no es una materia de carácter científico, pero quieren darle una aparicencia de rigurosidad (ej: "ciencias ocultas", "ciencias alternativas", etc) en realidad son [[pseudociencia]]s;
# materias que realmente tienen carácter científico y que se han desgranado de una original, o que tienen límites muy poco precisos (ej: las "ciencias de la comunicación" que la componen periodismo, imagen y sonido, y marketing. Ej: las facultades de "ciencias económicas y empresariales");
# instituciones que por cuestiones económicas o por situaciones particulares han agupado (y mantienen agrupadas) ciencias próximas (ej: puedes encontrarte facultades de química sóla, o agrupadas con física, o con ingeniería química [http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Facultades_de_Qu%C3%ADmica "Categoría:Facultades de Química] o con biológicas o con farmacia).
En medicina lo habitual es hablar de [[Facultad de medicina|Facultades de medicina]] (''Medical school'') y sólo en situaciones muy concretas hay "[[Facultad de Ciencias Médicas|Facultades de ciencias médicas]]" (fíjate que realmente son 3 casos muy concretos, y por ejemplo en la Argentina hay más "Facultades de medicina" que "Facultades de ciencias médicas") e incluso "Campus de ciencias de la salud".
Un cordial saludo:[[Usuario:Raimundo Pastor|Raimundo Pastor]] ([[Usuario Discusión:Raimundo Pastor|discusión]]) 19:43 25 sep 2011 (UTC)
==Hola==
Qué tal? quisiera saber las razones por las cuales considera el artículo Knut Reiersrud debe ser borrado. Estoy comenzando su traducción y en breve será finalizada.--[[Usuario:Tlilmiztli|Tlilmiztli]] ([[Usuario Discusión:Tlilmiztli|discusión]]) 18:05 24 sep 2011 (UTC)
:Si estoy de acuerdo, de hecho estaba a punto de poner esa plantilla cuando recibí la notificación. ¿Qué puedo hacer para continuar?--[[Usuario:Tlilmiztli|Tlilmiztli]] ([[Usuario Discusión:Tlilmiztli|discusión]]) 18:14 24 sep 2011 (UTC)
== Bot status at ksh-Wikipedia ==
We left a message at ksh-Wikipedia for you. Regards --[[Usuario:BBKurt|BBKurt]] ([[Usuario Discusión:BBKurt|discusión]]) 19:05 25 sep 2011 (UTC)
:Hi, I replied [http://ksh.wikipedia.org/w/index.php?title=Metmaacher_Klaaf:BBKurt&oldid=1561561#Bot_flag_.28SebrevBOT.29 here]. Regards, --<span style="font-size:90%">[[Usuario:Sebrev|'''Sebrev''']] - [[Usuario Discusión:Sebrev|''Discusión...'']]</span> 19:33 25 sep 2011 (UTC)
== Agrupar Facultad de medicina y Escuela de medicina ==
Hola Sebrev:
Revisando el tema de las facultades de medicina (me interesa especialmente porque soy médico) me he dado cuenta que hay dos entradas en Wikipedia en español: [[Facultad de medicina]] y [[Escuela de Medicina]]. Realmente la segunda es una mala traducción de [http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_school ''Medical school''].
* En el mundo latino-americano solemos hacer referencias a los [[Colegios de médicos]] a instituciones gremiales (pero no académicas) que en el mundo anglosajón se denominan [http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_college ''Medical college''].
* Sin embargo, en el mundo académico (entiendase "universidades") lo que los anglosajones denominan [http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_school ''Medical school''], en hispanoamérica llamamos Facultad de medicina (y muy escepcionalmente Facultades de ciencias médicas o Campus de ciencias de la salud). Por eso, quisiera agrupar las entradas "Facultad de medicina" y "Escuela de medicina", dejando la primera como expresión principal; pero quiero evitar malos entendidos, y por eso te solicito que me orientes como hacerlo, sin molestar a nadie.
Un cordial saludo: [[Usuario:Raimundo Pastor|Raimundo Pastor]] ([[Usuario Discusión:Raimundo Pastor|discusión]]) 20:07 25 sep 2011 (UTC)
:Hola, para hacer eso se tiene que fusionar el contenido. En [[Wikipedia:Fusiones]] o [[Usuario:Racso/Manual de fusiones]] tienes instrucciones de cómo hacerlo. Finalmente también tienes que solicitar la [[WP:TAB/F|fusión de historiales en el tablón]]. Saludos, --<span style="font-size:90%">[[Usuario:Sebrev|'''Sebrev''']] - [[Usuario Discusión:Sebrev|''Discusión...'']]</span> 20:14 25 sep 2011 (UTC)
::Hola Sebrev: ya está fusionado. Ha quedado muy bien. Gracias por tú ayuda. Un cordial saludo:[[Usuario:Raimundo Pastor|Raimundo Pastor]] ([[Usuario Discusión:Raimundo Pastor|discusión]]) 17:54 26 sep 2011 (UTC)
== RE: Solicitud para Grillitus ==
Ok, todo listo para el boteo, favor revisar e indicar si comienzo. Respondí en el mismo hilo, saludos [[Usuario:Hprmedina|Hprmedina]] <small> ([[Usuario Discusión:Hprmedina|¿cri cri?]])</small> 02:12 26 sep 2011 (UTC)
| |||