Diferencia entre revisiones de «Carlos Alvar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 5:
Obtuvo el [[Premio Nacional de Traducción «Fray Luis de León»]] en [[1982]]. Ese mismo año obtendrá la Cátedra de la Universidad de Murcia y, en los años siguientes, la de Barcelona ([[1984]]) y [[Universidad de Alcalá|Alcalá]], donde imparte sus cursos desde [[1985]] y fue Vicerrector entre [[1991]] y [[1999]]; ese año comenzó a ejercer la docencia en la [[Universidad de Basilea]] y desde [[2003]] en la de [[Universidad de Ginebra|Ginebra]], manteniendo su vinculación con el ''Semanario de Filología Medieval y Renacentista'' de la [[Universidad de Alcalá]]. Dirige, asimismo, la ''[[Revista de Literatura Medieval]]'' y, junto con [[Fernando Gómez Redondo]], la ''[[Revista de Poética Medieval]]'', publicaciones ambas de la facultad de Alcalá de Henares.
Entre sus traducciones de [[Materia de Bretaña|tema artúrico o bretón]], se encuentran ''La historia de Lanzarote del Lago'' ([[1987]]-[[1988|88]]), ''La búsqueda del Santo Grial'' ([[1987]]), ''La muerte del rey Arturo'' ([[1988]]), ''La historia de Merlín'' ([[1989]]), ''Erec y Enid'' ([[1987]]), en colaboración con V.[[Victoria Cirlot]] y A. Rossell, ''El cuento del Grial'' o ''Perceval'' de [[Chrétien de Troyes]] ([[1999]]) y los ''Lais'' de [[María de Francia]] ([[1994]]).
 
Es presidente de honor de la [[Sociedad Española de Literatura General y Comparada]] y de la [[Asociación Internacional de Hispanistas]] (presidente de 2007 a 2010), asi como [[Director del Centro de Estudios Cervantinos]] de [[Alcalá de Henares|alcalaíno]].