En el ''Bellum Finariense'' de [[Gianmario Filelfo]] se cuenta un hecho que sería el origen del sobrenombre de Enrique y del escudo ''carrettesco''. Durante la cruzada, Enrique habría sido elegido como campeón teniendo que desafiar a un singular campeón musulmán, el prícipepríncipe de Joppe. Durante el combate se decidió no solo su suerte personal sino también, según las reglas de la caballería, la de los dos ejércitos (el duelo se desarrolló en sustitución de un enfrentamiento armado). Como recuerdo del afortunado enfrentamiento, Enrique conservó el turbante de su adversario, cuyos colores y rayas se convirtieron en su emblema personal. Además Enrique habría sufrido de estrabismo y este será el motivo por el cual el sobrenombre alemán ''wert'' (=valeroso) se habría transformado al italiano ''guercio'' (=tuerto).
