Diferencia entre revisiones de «Maiko»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 12:
Durante los primeros tres años de su entrenamiento, la ''maiko'' usa su maquillaje casi todo el tiempo, y en un principio su ''onee-san'' ("hermana mayor") o la ''okaa-san'' ("madre") de la ''[[okiya]]'' le ayudan a maquillarse, haciéndolo después ella sola. Luego de este período inicial, la ''maiko'' usa un maquillaje más ligero, significando que ha alcanzado un cierto grado de madurez, de manera que una geisha mayor de treinta años ya usa muy poco maquillaje, pues su belleza natural debe mostrarse.
 
En cuanto a su vestido, las ''maiko'' usan su kimono atado con un ''obi'' más extravagante y colorido que el de una geisha. La manera de atar el ''obi'' durante el período de ''maiko'' es llamado "''darari''". Otra diferencia que distingue a las geishas en sus distintos períodos de formación es el ''nagajuban'', que se usa bajo el kimono, y que una ''geiko'' usa de color rojo y rosa, mientras una ''maiko'' lo tiene rojo con diseños blancos, dorados y plateados. Los cuellos del kimono de las ''maiko'' principiantes son predominantemente rojos con bordados blancos, plateados y dorados.; además llevan bordado el escudo de su okiya en un extremo. Conforme van avanzando en su entrenamiento, en el bordado va predominando el blanco para demostrar la antigüedad. Al llegar a los veinte años, el cuello llega a ser completamente blanco y sin diseño (erikae). Las ''maiko'' usan, a manera de zapatos para fuera de casa, los ''okobo'' (que también son llamados "''pokkuri''" o "''koppori''" por el sonido que hacen al caminar); éstos son sandalias de madera que poseen una suela muy alta con un corte angular en la parte frontal, hechos normalmente de madera de sauce. El color de las cintas con las que se atan distinguen la antigüedad de la ''maiko'', siendo rojas en un principio, luego lilas, y amarillas al aproximarse el fin de su entrenamiento. Las geishas usan ''zori'' (de suela plana) o ''geta'' (con bloques de madera para subirlas durante climas inclementes) como sandalias para el exterior. Sin emabargoembargo y al acercarse al Erikae, la maiko utiliza ''zori'' y ''geta'' en lugar de los okobo.
 
[[Archivo:Maiko in Gion.jpg|thumb|left|220px|La ''maiko'' Mamechiho en el distrito Gion de Kioto. Nótese el alfiler verde en la mitad izquierda llamado ''tsunagi-dango'': éste la identifica como una ''maiko'' de Gion kobu.]]