'''Diego Agreda y Vargas''' ([[Madrid]], ¿1591? - íd, d. 1639), escritor y militar español del [[Siglo de Oro]].
Hijo del consejero de [[Castilla]] Alonso de Ágreda, en 1640 era capitán de infantería. [[Felipe IV]] le concedió unel hábito de [[Orden de Santiago|Santiago]]. Fue un apasionado admirador de [[Lope de Vega]] y tradujo desde la versión toscana una [[novela bizantina]], ''Los amores de Leucipa y Clitofonte'' de [[Aquiles Tacio]], con el título ''Los masmás fieles amantes Leucipe y clitofonteClitofonte: historia griega por Aguila Tasio Alexandrino; traduzida, censurada y parte compuesta por Don Diego Agreda y Vargas'' (Madrid: Juan de la Cuesta, 1617). Escribió [[novela cortesana|novelas cortesanas]] que reunió en ''Novelas morales, útiles por sus documentos'' (Valencia, 1620). Éstas fueron traducidas al francés por Badouin en 1621; también escribió ''Lugares comunes de letras humanas: contiene las historias, fabulasfábulas, provincias, ciudades... conocidos del mundo, traduzido de toscano en castellano por don Diego Agreda'' (Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1616; se reimprimió en 1639).
[[Categoría:Escritores de España del siglo XVII|Agreda y Vargas, Diego]]
