Después de la muerte de [[María I de Portugal]], en [[marzo]] de [[1816]], en los comienzos del reinado de [[Juan VI de Portugal|Juan VI]], quien permaneció en Brasil hasta [[1821]], cuando las circunstancias políticas hicieron retornar a la familia real a [[Lisboa]], con la excepción de su [[primogénito]] y también la Biblioteca Real. «à exceção de seu filho primogênito e também a Real Biblioteca». En ese entonces, la Biblioteca creció y, después de la [[Independencia de Brasil]] en [[1822]], paso a ser propiedad del [[Imperio de Brasil]], después de la compra que quedó constatada en el [[Tratado de Amizade e Aliança]] (Tratado de Amistad y Alianza) firmado entre Brasil e Portugal el [[29 de agosto]] de [[1825]]. Por los bienes dejados a Brasil la Familia Real fue indemnizada por la suma de dos millones de [[libra esterlina|libras esterlinas]] y, de esa cantidad, ochocientos contos de [[réis]] fueron destinados para el pago de la Biblioteca, que pasó a ser nombrada como la ''Biblioteca Imperial e Pública da Corte''.
