Revisión del 22:21 21 abr 2012 editar ChessBOT (discusión · contribs.) 178 937 ediciones m Bot: Eliminada de la Categoría:Germanismos ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 14:17 13 ago 2012 editar deshacer 200.42.143.173 (discusión) →‎Umlaut en sustantivos alemanes Ir a siguiente diferencia →
Línea 51: Por otro lado, el alemán escribe ''Känguruh'' (canguro) con una <nowiki><ä></nowiki>, aunque los orígenes de esta vocal no tienen nada que ver con el ''umlaut'': este es un préstamo del inglés, y el signo diacrítico es usado como analogía de la relación grafema-fonema del inglés. Esta ~~incertudumbre~~incertidumbre en el sistema de escritura es sólo un problema con <ä> y <e>; en las palabras alemanas nativas, los sonidos indicados por <ö> y <ü> son siempre un resultado del ''umlaut'' alemán y no pueden ser escritos de otra manera (nótense los préstamos del francés: ''Möbel'' de meubles, ''Büro'' de bureau). == Umlaut en verbos germánicos ==

Diferencia entre revisiones de «Umlaut»