Ya dentro de las líneas de defensa y con objeto de proteger a los tiradores de los eventuales disparos enemigos, el general Díaz mandó construir otro foso interior en el que los soldados paraguayos tendrían las máximas comodidades para efectuar sus disparos concediendo la mínima visibilidad para el fuego enemigo. Igualmente fueron construidos dos puentes levadizos, además de pasadizos y polvorines subterráneos.
=== Fin de las obras ===
Todo el frente de trincheras tenía una extensión total de más de 2 [[km]], extendiéndose desde las barrancas del [[río Paraguay]] hasta la Laguna Méndez. Mientras tanto, el ataque aliado seguía demorándose. De hecho, el ataque previsto para el [[17 de septiembre]] fue suspendido por las intensas lluvias, que duraron hasta el [[20 de septiembre]]. Finalmente, se decidió que el ataque sería el [[22 de septiembre]], pues el terreno estaba completamente anegado.
Ninguna de estas dificultades, sin embargo hizo que los hombres de Díaz abandonaran la tarea. Aprovecharon la demora para profundizar y perfeccionar las trincheras. El [[21 de septiembre]], antes del mediodía, Díaz se trasladaba al Cuartel General de [[Paso Puku]] para informar a López que las trincheras estaban listas. El Mariscal comisionó al coronel Thompson para que fuera a verificar el estado de las obras. Cumplida la orden, el militar inglés certificó que la posición era fortísima. Luego, el mariscal López discutió con Díaz los últimos detalles de la defensa y las acciones a acometerse el día siguiente. Al despedirse, el jefe paraguayo aseguró al mariscal que “si todo el ejército aliado atacase, todo el ejército aliado quedaría sepultado al pie de las trincheras”. Díaz volvió a Curupayty junto a sus soldados y pasó la noche allí, vigilante. Mientras tanto, en Curuzú (a 3 km al sur de Curupayty), 20.000 hombres del ejército aliado se hallaban reunidos, esperando la hora del ataque.
