Revisión del 00:50 25 dic 2012 editar Qchivilu (discusión · contribs.) 290 ediciones →‎Últimos Años ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 05:47 25 dic 2012 editar deshacer Qchivilu (discusión · contribs.) 290 ediciones Agregando cita de Epitafio Ir a siguiente diferencia →
Línea 45: [[Archivo:Thesaloniki - Wiev of the city and the sea.jpg\|miniaturadeimagen\|izquierda\|Vista panorámica de la actual [[Tesalónica]], ciudad en la cual ocurrio en 1936 la manifestación obrera y la represión a ésta que inspiraría a Ritsos para escribir "Epitafio".]] {{Quote box\|align=right\|quote=<poem> ''"Mi niño, entraña de mis entrañas, corazón de mi corazón,'' ''pajarillo de mi pobre patio, flor de mi desolación,'' ''¿Cómo cerraron tus ojitos y no me ves llorar'' ''y ni te mueves ni escuchas mi amargo penar?'' ''Hijo mío, tú que me curabas todos mis males,'' ''que adivinabas lo que había debajo de mis párpados,'' ''¿Es que ya no me consuelas ni me dices nada'' ''ni adivinas las heridas que me comen las entrañas?'' </poem> \|source= Epitafio, Poema I —<ref>{{cita web\|autor=Juan Jose Tejero\|título=Más información sobre nuestra traducción (II)\|url=http://romiosyne.blogspot.com/2012/06/mas-informacion-sobre-nuestra_22.html}}</ref> }} Como fruto de su formación ideológica y coincidiendo con su recuperación, en 1931 comienza a militar en el [[ Partido Comunista de Grecia\|KKE]], el Partido Comunista Griego<ref>{{cita web\|autor=abc.es\|título=Ismene\|url=http://www.abc.es/cultura/libros/20121219/abci-yannis-ritsos-libros-vino-201212191605.html}}</ref> . Sin duda esta decisión marca el estilo de Ritsos, pues desde ese momento, su compromiso político y social caminará ya siempre en paralelo a su dedicación literaria y poética, en absoluta simbiosis, hasta el fin de sus días<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref> . Ésto queda evidenciado en el estilo de ''Tractor'' (Τρακτέρ, Traktér), su primer libro, publicado en 1934 e imbuído en el realismo socialista de Vladimir Mayakovsky<ref>{{cita web\|autor=EcuRed\|título=Yannis Ritsos\|url=http://www.ecured.cu/index.php/Yannis_Ritsos}}</ref> . En 1935, publica ''Pirámides'' (Πυραμίδες, ''Piramídes''). Ambas obras muestran un frágil equilibrio entre la fe en el futuro, basado en sus ideales comunistas, y la desesperación personal<ref>{{cita web\|autor=Ivo Maldonado\|título=“18 Canciones de la Patria Amarga”, de Yannis Ritsos\|url=http://poesia-maule.com/revista/poeta/poesia/castellano/printer_125.shtml}}</ref>. En 1936, inspirado en los acontecimientos que tuvieron lugar en Grecia en aquel año, como ~~concreto~~ huelgas, manifestaciones y enfrentamientos con la policía, publica su primera obra reconocida, ''Epitafio'' (Επιτάφιος, ''Epitáfios''), en la cual habla sobre el llanto y el dolor de una madre que ha perdido a su hijo, asesinado por las fuerzas represivas, junto con los sentimientos del pueblo, provocados por las diez víctimas de una marcha de obreros en la ciudad de [[Tesalónica]].<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero\|título=Epitafio, Prólogo\|url=http://juanjosetejero.files.wordpress.com/2009/07/epitafio.pdf}}</ref> Primeramente fueron publicados como poemas sueltos en el diario Rizospastis, del KKE. La acogida del público fue tan entusiasta que el periódico decidió editar los poemas en forma de libro con el título de Epitafio, en una tirada de 10.000 ejemplares que se agotaron enseguida.<ref>{{cita web\|autor=Juan José Tejero (Traducción), Manuel García (Versión)\|título=Dieciocho cantares de la patria amarga\|url=http://www.mediterraneosur.es/arte/ritsos_patria.html}}</ref> En esta obra, si bien ocupa sus formas, rompe con la poesía griega tradicional y expresa, en un lenguaje claro y sencillo, un mensaje de unidad a su pueblo. Éste es un poema del que muchos griegos de entonces y de generaciones posteriores todavía conocen, al menos algunos trozos.<ref>{{cita web\|autor=Dimitris Kyriakou\|título=LA SONATA DEL CLARO DE LUNA DE YANNIS RITSOS\|url=http://institucional.us.es/cuadernosvico/uploads/21y22/dimitris.pdf}}</ref> ===Metaxas, la Cárcel y el Surrealismo===

Diferencia entre revisiones de «Yannis Ritsos»