Diferencia entre revisiones de «Lenguas galoitálicas»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Arreglando enlaces a proyectos Wikimedia y aplicando direcciones URL de protocolo relativo |
|||
Línea 204:
| ''Lé a sère fissu u barcun primma de çenò. ''
|-
| [[idioma lombardo|Lombardo]] occidental, [
| ''(Lee) la sara semper su la fenèstra primma de sena.''
| [[Lombardía]]: [[Milán]], [[Lodi (Italia)|Lodi]], región del [[Lago Maggiore]], provincias piamontesas de [[Novara]] y [[Verbania]]; el sur de [[Suiza]], [[cantón del Tesino|Tesino]]; [[Pavía]] (con algunas caracterícas del emiliano); [[Cremona]] (con algunas características orientales).
|-
| [[idioma lombardo|Lombardo]] oriental, [
| ''(Lé) la sèra sèmper sö la finèstra prima de senà.''
| [[Bérgamo]], [[Brescia]] y [[Crema (Italia)|Crema]] (ex [[República de Venecia]]); [[Mantua]] (con características mixtas)
|-
| [[Emiliano-romañolo]], Emiliano [
| ''(Lî) la sèra sänper la fnèstra prémma ed dsnèr.''
| [[Emilia-Romaña]]: [[Emilia-Romaña|Emilia]]: [[Piacenza]], [[Parma]], [[Reggio Emilia]], [[Módena]], [[Boloña]]
|-
| [[Emiliano-romañolo]], Romañolo [
| ''Lìa chìud sèmpr la fnestra prema'de cnè.''
| [[Emilia-Romaña]]:[[Romaña]], [[San Marino]], norte de las [[Marcas]]
| |||