El '''anacoluto''' es un cambio repentino en la construcción de la frase que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado la frase en el medio. Es habitual e inconsciente como parte del Anacoluto proviene del [[hablalatín]] informal''anacoluthon'', peroy en algunos casos se utiliza intencionalmente,éste comodel [[figuraidioma retóricagriego|griego]].Enανακόλουθον este(''anakólouthon''; caso suele denominarse reticencia y consiste en dejar incompleta una frase o'que no acabar de aclarar una especiesigue', dando,'inconsecuente'); sinpalabra embargo,compuesta a entendercon el sentido[[prefijo]] de[[privativo]] loἀν- que(''an-'') noy sela dice.radical Guardatambién ciertagriega similitudἀκόλουθος con(''akóluthos''; el'[[acólito]]', solecismo'consecuente', pero'compañero éste implica una irregularidad sintáctica en el idiomade empleadocamino').
== Etimología ==
Anacoluto proviene del [[latín]] ''anacoluthon'', y éste del [[idioma griego|griego]] ανακόλουθον (''anakólouthon''; 'que no sigue', 'inconsecuente'); palabra compuesta con el [[prefijo]] [[privativo]] ἀν- (''an-'') y la radical también griega ἀκόλουθος (''akóluthos''; '[[acólito]]', 'consecuente', 'compañero de camino').
Su prácticamente [[sinónimo]], ''solecismo'', proviene del latín ''soloecismus'', que a su vez deriva del griego σολοικισμός (''soloikismós'', 'error sintáctico'). Su origen es la palabra σόλοικος (''sóloikos'') aplicada a los habitantes de [[Soloi]], en [[Cilicia]], que hablaban una variedad de griego altamente peculiar.
