Diferencia entre revisiones de «Bundahishn»

Contenido eliminado Contenido añadido
Basado edición inglesa
 
m Bot: 8 - Estandarizaciones y otras mejoras automatizadas
Línea 4:
 
== Estructura ==
El nombre dado tradicionalmente parece ser una adopción de la sexta palabra de la primera frase de la más moderna de las dos [[recensiones]].<ref name="MacKenzie"/><ref name=MacKenzie>{{citalibro|apellido=MacKenzie|nombre=David Neil|capítulo=Bundahišn|título=Encyclopedia Iranica|volumevolumen=4|páginas=547–551|año=1990|editor=Mazda|ubicación=Costa Mesa|url=http://www.iranicaonline.org/articles/bundahisn-primal-creation}} Consultado el 15 de julio de 2013.</ref> La más antigua tiene una primera línea diferente, y la primera traducción de esa versión, adoptó el nombre de ''[[Zand-Ākāsīh]]'', que significa "Conocimiento del Zand", a partir de las dos primeras palabras de la primera frase.
 
La mayoría de los capítulos de la recopilación se fechan en los [[siglo VIII|siglos VIII]] y [[siglo IX|IX]], más o menos contemporáneos con las partes más antiguas del ''[[Denkard]]'', que es otro importante texto "Pahlavi" (es decir, textos zoroástricos en [[persa medio]]). Los últimos capítulos son varios siglos más recientes que los más antiguos. La copia más antigua existente data de mediados del siglo XVI.