Diferencia entre revisiones de «Scheiße»

Contenido eliminado Contenido añadido
Estilo
Estilo
Línea 26:
'''''Scheiße''''' —en [[Idioma español|español]]: ''Mierda''—<ref>{{cita web|url= http://www.wordreference.com/deen/schei%C3%9Fe|título= Scheiße|editorial= WordReference|obra= Diccionario de alemán-inglés|idioma= inglés|fechaacceso= 6 de septiembre de 2011}}</ref> es una [[canción]] interpretada por la [[cantante]] y [[compositor]]a [[Estados Unidos|estadounidense]] [[Lady Gaga]], escrita y producida por ella y por [[RedOne]], e incluida en su segundo [[álbum de estudio]], ''[[Born This Way]]'', de [[2011]]. Compuesta a manera de canción [[eurodisco]] y ''[[techno]]'', en la canción Gaga presenta un mensaje de [[feminismo]] y habla en [[Idioma alemán|alemán]].<ref name="telegraphtracks">{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8523548/Lady-Gagas-Born-This-Way-track-by-track-review.html|título=Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review|work=Telegraph|fecha=19 de mayo de 2011|autor=Neil McCormick|fechaacceso=18 de agosto de 2011}}</ref> La canción fue estrenada por la cantante mediante una [[Remix|remezcla]] en la [[semana de la moda]] en [[París]].<ref name="remix"/>
 
«''Scheiße»'' recibió [[Crítica|comentarios]] polarizados, mayormente de carácter positivo, por parte de los críticos de musicales, siendo considerada por algunos de ellos como «un triunfo» y «un momento destacable de ''Born This Way''».<ref name="BBC"/><ref name="NME"/><ref name="COS"/> A pesar de no haberse lanzado como [[sencillo]] del disco, logró entrar en los conteos de sencillos de [[Alemania]], [[Corea del Sur]] y en el ''Top 200'' del [[Reino Unido]].<ref name="alemaniapeak"/><ref name="coreapeak"/><ref name="reinounidopeak"/> Por otro lado, Gaga interpretó un fragmento de «Scheiße» en la final de ''[[Germany’s Next Topmodel]]'',<ref name="GNTM"/> y hasta el primer coro en ''iHeartRadio Music Festival''.
 
== Antecedentes y descripción ==
[[Archivo:Berlin in Germany and EU.png|thumb|De acuerdo con Gaga, «''Scheiße»'' se compuso luego de una noche de [[juerga]] en [[Berlín]].]]
La canción fue compuesta y producida por Gaga y [[RedOne]]. El primer antecedente de «''Scheiße»'' data de enero de 2011, luego de que la cantante estrenara una remezcla de la misma en el desfile organizado por [[Thierry Mugler]], un diseñador de moda francés.<ref name="remix">{{cita web|título=Lady Gaga debuts new remix: Listen here|url=http://music-mix.ew.com/2011/01/20/lady-gaga-new-single|fecha=20 de enero de 2011|idioma=inglés|fechaacceso=18 de agosto de 2011|autor=Simon Vozick-Levinson|obra=[[Entertainment Weekly]]|editorial=Time Inc.}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.eltiempo.com/entretenimiento/musica/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-8792282.html|título=Lady Gaga lanza adelanto de su nuevo sencillo 'Scheiße'|work=El tiempo|fecha=20 de enero de 2011|fechaacceso=4 de septiembre de 2011}}</ref> Luego de que durante la [[Semana de la moda|semana de la moda en París]] Mugler nombrara directora musical a Gaga y le asignara encargarse de la música para el desfile,<ref>{{cita web|url=http://www.urb.com/2011/01/20/lady-gaga-scheise-remix/|título=Lady Gaga, “Scheiße (Remix)”|work=URB|autor=Jorge Cruz|fechaacceso=19 de agosto de 2011|idioma=inglés}}</ref> la cantante aseguró que haría una remezcla de una canción inédita de ''Born This Way''.<ref name="Parísremix">{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/billboard-bits-lady-gaga-bringing-born-to-1004139247.story#/news/billboard-bits-lady-gaga-bringing-born-to-1004139247.story |título=Billboard Bits: Lady Gaga Bringing 'Born' to Fashion Week, Strokes' Release Date Confirmed|obra=Billboard |fechaacceso=18 de enero de 2011|idioma=inglés|fecha=17 de enero de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/lady-gaga-makes-music-for-thierry-mugler-3425343
|título=Lady Gaga Makes Music for Thierry Mugler |obra=WWD|fechaacceso=18 de enero de 2011|idioma=inglés|fecha=16 de enero de 2011}}</ref> El 23 de mayo de 2011 se lanzó la canción junto con una remezcla en el álbum ''[[Born This Way]]''. Dicha remezcla fue realizada por el [[disyóquey]] y productor [[DJ White Shadow]].<ref>{{cita web|url=http://itunes.apple.com/us/album/born-this-way/id438732291|título=Born This Way - Lady Gaga - Estados Unidos|fechaacceso=26 de mayo de 2011|idioma=inglés|editorial=iTunes|fecha=23 de mayo de 2011}}</ref>
 
«''Scheiße»'' es una canción [[Bilingüismo|bilingüe]] en donde Gaga canta en [[Idioma alemán|alemán]] e [[inglés (idioma)|inglés]],<ref name="autogenerated3">{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gagas-born-this-way-a-track-by-track-breakdown-20110518 |título=Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown|work=Rolling Stone|fecha=18 de mayo de 2011|fechaacceso=14 de julio de 2011|autor=Jody Rosen|idioma=inglés}}</ref><ref name="BBTBT">{{cita web|url=http://www.billboard.com/news/lady-gaga-born-this-way-track-by-track-review-1005196832.story#/news/lady-gaga-born-this-way-track-by-track-review-1005196832.story |título=Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review |work=Billboard|autor=Kerri Maso|fecha=23 de mayo de 2011|fechaacceso=14 de julio de 2011|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.prefixmag.com/reviews/lady-gaga/born-this-way/53499/|título=Lady Gaga - Born This Way - Review|work=Prefix|autor=Craig Jenkins|fechaacceso=19 de agosto de 2011|idioma=inglés}}</ref><ref name="NMEtrackbytrack">{{cita web|url=http://www.nme.com/blog/index.php?blog=140&title=lady_gaga_born_this_way_track_by_track_a&more=1&c=1&tb=1&pb=1 |título=Lady Gaga, 'Born This Way' - Track-By-Track Album Review|work=[[NME]]|fecha=18 de mayo de 2011|autor=Dan Martin|idioma=inglés|fechaacceso=14 de julio de 2011}}</ref> incitando con frases como ''I don’t speak German / but I can if you like''—en español: «No hablo alemán / pero puedo si te gusta»—.<ref name="popdust"/> Además, presenta un mensaje de [[feminismo]] en versos como ''If you're a strong female / you don't need permission'' —en español: «Si tú eres una mujer fuerte / no necesitas permiso»—.<ref name="popdust"/> La cantante afirmó que escribió la canción luego de una noche de [[juerga]] en [[Berlín]], capital de [[Alemania]], declarando que:
 
{{Cita|«Esta canción la escribí justo después de salir de Berlín. Fui al ''Laboratory club'' la noche anterior, pasé un buen rato con mis amigos y al día siguiente compuse "Scheiße". Quería decir, mierda, es bueno. Pero también significaba otra cosa, porque esta canción trata acerca de querer ser una mujer fuerte, sin toda la mierda que lo rodea. Tienes que ser valiente y poder con cualquier cosa que se interponga en tu camino. No es la única palabra que conozco, pero me gusta. Es atractiva».|Lady Gaga<ref name="inspiración>{{cita web|url=http://entertainment.xin.msn.com/en/celebrity/buzz/hollywood/article.aspx?cp-documentid=4925124|título=Lady Gaga could live in Berlin