Diferencia entre revisiones de «Commonwealth»
Contenido eliminado Contenido añadido
corregir defectos |
m BOT - Posible vandalismo de 84.126.226.170, revirtiendo hasta la edición 68086293 de CEM-bot. ¿Hubo un error? |
||
Línea 1:
{{otrosusos}}
El vocablo inglés '''''''Commonwealth''''''' (de “''common''” y el antigua “''weal''” que derivó en ''wealth'') significa literalmente “''riqueza común''” o en una sola palabra: “'''mancomunidad'''”. Actualmente se usa en relación con una comunidad política. Es un derivado [[anglo]] del término latín ''[[Res publica]]''.
El término [[idioma alemán|alemán]] más cercano en sentido literal a ''commonwealth'' (''Gemeinwesen'': riqueza común) tiene un sentido más amplio, quizás cercano al término ''[[comunidad]]'' en español. Wikipedia en Alemania lo describe como ''un término que significa toda organización actual e histórica de la sociedad humana en general, la comunidad pública más allá de la unidad familiar''. En consecuencia, no hay un enlace directo (interwiki) a un artículo en ese idioma.
En [[idioma inglés|inglés]], el término se usaba originalmente para referirse a un sistema de [[gobierno]] dedicado a aumentar el [[bienestar social]] o la riqueza [[los comunes|común]], a diferencia de todo aquel gobierno cuyo fin era el beneficio de un individuo o una [[clase social|clase]].<ref>{{cite |title=Commonwealth |journal=Oxford English Dictionary |publisher=dictionary.oed.com | date=1989, 2nd ed. | accessdate=13 March 2010 |url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50045157?query_type=word&queryword=commonwealth&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1&search_id=Hr0v-iyV0EE-153&hilite=50045157}}</ref> Es decir, es un sistema de gobierno dedicado al beneficio general, con un sentido similar al de la frase latina ''[[res publica]]'' ("la cosa pública"), para significar el aspecto de beneficio común implícito en un [[Estado]].<ref> Desde este punto de vista, el propósito del Estado no puede ser otro que promover el "interés social" o común de manera práctica. Esta posición se puede rastrear -con las debidas precauciones- hasta [[Aristóteles]], para quien el propósito del organismo político era la felicidad o “vida buena” de los ciudadanos. </ref>
Posteriormente el término llegó a entenderse con el significado de una [[República]],<ref>"Mejores cosas se hicieron, y se organizaron mejor... bajo una Commonwealth que bajo un rey” [[Samuel Pepys]], ''Diary'' (1667) {{cite |title=Commonwealth |journal=Oxford English Dictionary |publisher=dictionary.oed.com | date=1989, 2nd ed. | accessdate=13 March 2010 |url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50045157?query_type=word&queryword=commonwealth&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1&search_id=Hr0v-iyV0EE-153&hilite=50045157}}</ref> especialmente bajo el sistema impuesto por [[Oliver Cromwell]]. Ese sistema es conocido como la [[Mancomunidad de Inglaterra]] en castellano o “the old commonwealth” (antigua comunidad) en Inglaterra. (ver [[Niveladores]])
En la actualidad la palabra generalmente designa, en el mundo de habla inglesa, un sistema político basado en la asociación voluntaria a fin
En la [[ciencia política]], el término se usa para designar el aspecto o propósito económico de ciertas asociaciones políticas. Es decir, un sistema que busca incrementar riqueza material de una comunidad o sociedad, dejando el aspecto ideológico, etc., a consideraciones individuales. Esta acepción se puede rastrear hasta la percepción de [[Adam Smith]],<ref> Smith se refiere, en ''[[La riqueza de las naciones]]'', a la función del “King o Commonwealth” de promover el bienestar económico </ref> y personajes tales como [[John Stuart Mill]], para quien los hombres tienen derecho a actuar en libertad -mientras esos actos no
== Véase también ==
|