Diferencia entre revisiones de «Hay Fever»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 129:
== Representaciones en español ==
Bajo el título de ''La encantadora familia Bliss'', la obra se estrenó en el Teatro Alexis de Barcelona, en traducción de Vicente Balart, dirección de Antonio Chic e interpretación de [[Carmen Molina]],
La traducción de Balart pasó un año después al Teatro Recoletos de [[Madrid]], en esta ocasión dirigida por Manuel Benítez, con el apoyo de Diego Hurtado e interpretada por [[Mary Carrillo]], [[Guillermo Marín]], María Luisa Payán, [[Carlos Muñoz (actor español)|Carlos Muñoz]].<ref>{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1959/02/15/091.html|título= En el Recoletos se estrenó "La encantadora familia Bliss", de Coward|editor= [[Diario ABC]]|idioma=|fecha= 15 de febrero de 1959|fechaacceso= }}</ref>
En 2000 se puso en escena un montaje de la obra, que se representó, entre otros, en el [[Teatro Fígaro]], de [[Madrid]], bajo el título de ''La fiebre del heno''. La adaptación corrió a cargo de [[Jaime Azpilicueta]] y el elenco estuvo integrado por [[Maria Luisa Merlo]] (''Judith''), [[Pedro Civera]] (''David''), Raúl Sanz, Cruz Sánchez y Ana Soriano.<ref>{{cita web |url=http://elpais.com/diario/2000/11/30/madrid/975587075_850215.html|título= El teatro Fígaro celebra el centenario de Noel Coward con 'La fiebre del heno'|editor= [[El País]]|idioma=|fecha= 30 de noviembre de 2000|fechaacceso= }}</ref>
| |||