Diferencia entre revisiones de «Matrimonio entre personas del mismo sexo en Sudáfrica»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Philippem90 (discusión · contribs.)
Traducción de wikipedia ingles, sección estadísticas
Línea 9:
En la sentencia de 2005, el juez Albie Sachs dictaminó, que la reformada Ley Nacional de Matrimonio debe también incluir las palabras "o cónyuge" tras las palabras esposa o marido. Si tras el plazo de doce meses dado por el tribunal al parlamento no se hubiese cambiado el texto de la ley, los tribunales aplicarían esas palabras automáticamente.
 
La resolución judicial que declaró que la Ley Nacional sobre Matrimonio era inconstitucional fue consesuadaconsensuada por la totalidad de los miembros del tribunal, ya que la Constitución sudafricana prohíbe expresamente la discriminación por razón de la orientación sexual. Si bien una minoría del tribunal quería el cambio inmediato y automático de la ley, la mayoría votó dar al parlamento 12 meses de plazo.
 
El tribunal permite también a los funcionarios la objeción de conciencia con respecto a la aplicación de la Ley Nacional sobre Matrimonio.
 
Finalmente, el [[30 de noviembre]] de [[2006]] el matrimonio entre personas del mismo sexo fue legalizado en Sudáfrica.
 
== Estadísticas ==
De acuerdo con el gobierno de Sudáfrica, sobre 3,000 parejas de personas del mismo sexo se han casado en Sudáfrica hasta mediados de 2010.<ref> (en inglés) {{cite news |first=Dan |last=Levin |title=Awaiting a Full Embrace of Same-Sex Weddings |newspaper=New York Times |date=27 de Julio de 2010 |url=http://www.nytimes.com/2010/07/28/world/africa/28capetown.html |accessdate=30 de Diciembre de 2011}}</ref> Statistics South Africa reporta que un total de 3,327 matrimonios y uniones civiles se han registrado bajo la Ley de Uniones Civiles a finales de 2011; sin embargo, esto solo señala matrimonios en los cuales al menos un integrante es un ciudadano de Sudáfrica o un residente permanente.<ref> (en inglés) {{cite web |url=http://www.statssa.gov.za/publications/P0307/P03072011.pdf |title=Statistical release P0307: Marriages and divorces, 2011 |publisher=Statistics South Africa |page=29 |date=10 de Diciembre de 2012 |accessdate=28 de Diciembe de 2011}}</ref> Mas aun, no todos los matrimonios bajo la Ley de Uniones Civiles son entre personas del mismo sexo, aunque la mayoría de las parejas de personas de distinto sexo, continúan casándose bajo la Ley de Matrimonio de 1961.
 
Los datos de Statistics South Africa son desglosados por provincia y por año; ellos muestran que la mayoría de los matrimonios bajo la Ley de Uniones Civiles se registraron en la provincia de [[Gauteng]] o en la [[Provincia Occidental del Cabo]].
{|class="wikitable" style="text-align:right"
|-
! Provincia !! 2007 !! 2008 !! 2009 !! 2010 !! 2011 !! ''Total
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia Oriental del Cabo|Oriental del Cabo]] || 0 || 41 || 30 || 24 || 29 || ''124
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia del Estado Libre|Estado Libre]] || 1 || 23 || 20 || 26 || 28 || ''98
|-
|style="text-align:left"| [[Gauteng]] || 49 || 362 || 324 || 391 || 381 || ''1,507
|-
|style="text-align:left"| [[KwaZulu-Natal]] || 8 || 74 || 87 || 79 || 63 || ''311
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia de Limpopo|Limpopo]] || 0 || 15 || 10 || 10 || 7 || ''42
|-
|style="text-align:left"| [[Mpumalanga]] || 3 || 7 || 11 || 11 || 16 || ''48
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia del Noroeste|Noroeste]] || 2 || 6 || 5 || 9 || 3 || ''25
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia Septentrional del Cabo|Septentrional del Cabo]] || 1 || 11 || 43 || 75 || 93 || ''223
|-
|style="text-align:left"| [[Provincia Occidental del Cabo|Occidental del Cabo]] || 16 || 191 || 227 || 261 || 238 || ''933
|-
|style="text-align:left"| Outside South Africa || 0 || 2 || 3 || 2 || 9 || ''16
|-
|style="text-align:left"| '''Total || '''80 || '''732 || '''760 || '''888 || '''867 || '''''3,327
|}
 
== Referencias ==