Diferencia entre revisiones de «Estudios Shepperton»

Contenido eliminado Contenido añadido
Addbot (discusión · contribs.)
m Moviendo 7 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por Wikidata en la página d:q2278256.
AndrewdelaHuerta (discusión · contribs.)
m redacción
Línea 1:
{{referencias}}{{revisar traducción}}
[[File:Shepperton Studios.jpg|thumb|right|350px|Shepperton Studios, enero del 2014.]]
'''Shepperton Studios''', ubicada en [[Shepperton]], [[Surrey]], [[Inglaterra]] es un estudio de cine con una historia larga de filmación de películas.
 
== Formación ==
Su historia de filmación empezó en Shepperton Studios en 1931, cuando [[Norman Loudon]], un hombre de negocios escocés dinámico compró [[Littleton Park]] con sus jardines de 60 acres (240.000 m²), que incluyeron un trecho hermoso del Río Ash en Shepperton. Loudon fue nuevo aen la industria del cine pero tuvo una impresa de fotografía próspera, [[Flicker Productions]], que produjo [[flipbook]]. Littleton Park pareció ideal cuando Loudon decidió que su próximo paso fue a entrrentrar la producción de películas, y una nueva compañía, [[Sound City Film Producing and Recording Studios|Sound City]] fue fundada en 1932. Para el final del año Sound City había producido tres [[cortometrajes]] para [[MGM]] y dos [[largometrajes]], ''[[Watch Beverley]]'' (1932) y ''[[Reunión (película de 1932)|Reunión]]'' (1932).
 
Para el final de 1934, la demanda para las facilidades de Sound City necesitó una expansión substancial. En 1936, después de un período corto de cierre para modernización, los estudios abrieron otra vez con siete tablados de sonido, doce [[salas de montaje]], tres teatros y talleres, mientras que la casa antigua se amueblara de nuevo para proveer facilidades de hotel y restaurante. Probablemente una de las películas mejor recordadas de Sound City durante los años 30 fue ''[[French Without Years]]'' (1939), basada en una obra por [[Terence Rattigan]] con un guion por [[Anatole de Grunwald]]. Activo al mismo tiempo fue los hermoshermanos [[Alexander Korda|Alexander]], [[Zoltán Korda|Zoltán]] y [[Vincent Korda]], quienes produjeron ''[[Sanders of the River]]'' allí entre 1934 y 1935.
Su historia de filmación empezó en Shepperton Studios en 1931, cuando [[Norman Loudon]], un hombre de negocios escocés dinámico compró [[Littleton Park]] con sus jardines de 60 acres (240.000 m²), que incluyeron un trecho hermoso del Río Ash en Shepperton. Loudon fue nuevo a la industria del cine pero tuvo una impresa de fotografía próspera, [[Flicker Productions]], que produjo [[flipbook]]. Littleton Park pareció ideal cuando Loudon decidió que su próximo paso fue a entrr la producción de películas, y una nueva compañía, [[Sound City Film Producing and Recording Studios|Sound City]] fue fundada en 1932. Para el final del año Sound City había producido tres [[cortometrajes]] para [[MGM]] y dos [[largometrajes]], ''[[Watch Beverley]]'' (1932) y ''[[Reunión (película de 1932)|Reunión]]'' (1932).
 
Para el final de 1934, la demanda para las facilidades de Sound City necesitó una expansión substancial. En 1936, después de un período corto de cierre para modernización, los estudios abrieron otra vez con siete tablados de sonido, doce [[salas de montaje]], tres teatros y talleres, mientras que la casa antigua se amueblara de nuevo para proveer facilidades de hotel y restaurante. Probablemente una de las películas mejor recordadas de Sound City durante los años 30 fue ''[[French Without Years]]'' (1939), basada en una obra por [[Terence Rattigan]] con un guion por [[Anatole de Grunwald]]. Activo al mismo tiempo fue los hermos [[Alexander Korda|Alexander]], [[Zoltán Korda|Zoltán]] y [[Vincent Korda]], quienes produjeron ''[[Sanders of the River]]'' allí entre 1934 y 1935.
 
== Tareas especiales durante la Segunda Guerra Mundial ==
Con el comienzo de la [[Segunda Guerra Mundial]], la [[War Office]] (Oficina de Guerra) consideró Shepperton Studios un lugar seguro porquepor fueestar a un distancia de 14 millas del centro de Londres. No obstante, la filmación fue interrumpidointerrumpida constantemente y bombas perdidas cayó en los jardines del estudio. La War Office había fracasado aen considerar que la fábrica grande de aviones [[Vickers-Armstrong]] fue produciendo aviones llamado [[Supermarine Spitfire]] y [[Vickers Wellington|bombarderos Wellington]] sólo a unas millas al otro lado del ríó y fue un blanco para los bombardeos estratégicos alemanos. Después de que se resultara herida la fábrica, la War Office requisaron Shepperton Studios inmediatamente, y puso las habilidades de sus artesanos al provecho creando réplicas de aviones que iban a ser utilizados en el [[Oriente Medio]] como señuelos, igual que armas de fuego y [[pistas de aterrizaje]] falsas.
 
Con el comienzo de la [[Segunda Guerra Mundial]], la [[War Office]] (Oficina de Guerra) consideró Shepperton Studios un lugar seguro porque fue a un distancia de 14 millas del centro de Londres. No obstante, filmación fue interrumpido constantemente y bombas perdidas cayó en los jardines del estudio. La War Office había fracasado a considerar que la fábrica grande de aviones [[Vickers-Armstrong]] fue produciendo aviones llamado [[Supermarine Spitfire]] y [[Vickers Wellington|bombarderos Wellington]] sólo a unas millas al otro lado del ríó y fue un blanco para los bombardeos estratégicos alemanos. Después de que se resultara herida la fábrica, la War Office requisaron Shepperton Studios inmediatamente, y puso las habilidades de sus artesanos al provecho creando réplicas de aviones que iban a ser utilizados en el [[Oriente Medio]] como señuelos, igual que armas de fuego y [[pistas de aterrizaje]] falsas.
 
== Reapertura en la posguerra ==
En 1945, Normal Loudon anunció el re-abrimiento del estudio de Sound City, aunque se jubiló de la industria del cine dentro de 12 meses. En el mismo año, Sir Alexander Korda rompió lo que había sido una conexión breve con MGM, y compró el [[instrumento de control]] en [[British Lion Films]]. En 1946 [[London Films]] adquirió un instrumento de control de un 74 por ciento de Sound City (Films) Limited pr £380.000, junto con sus estudios de Shepperton. Sound City (Films) Limited fue renombrado [[British Lion Studio Company]]. En ese momento British Lion fue en una posición a convertirse en un factor poderoso posguerrposguerra en la producción de películas británicas.
 
Una de las películas más tempranas creadas en Shepperton bajo el régimen nuevo fue en 1947 [[Un marido ideal (película de 1947)|una adaptación]] de ''[[An Ideal Husband]]'' de [[Oscar Wilde]], producida y dirigida por [[Alexander Korda]]. Durante los años 40 Sir Alexander Korda logró a conseguir un préstamo a largo plazo que ascendió a £3.000.000 para producciones de películas de la [[National Film Finance Corporation]] (NFFC) (Corporación Nacionales de la Fundación de Películas). Sin embargo, British Lion contrayeron altas perdidas de producción altas en 1950, y ella crisis financierofinanciera llegaronllegarón a su punto más alto en 1954 cuando la NFFC exigir el pago total e inmediato, nombrando un síndico y director. British Lion Films Limited fue formado en 1955 para absorber el activo de su antecesor insolvente.
En 1945, Normal Loudon anunció el re-abrimiento del estudio de Sound City, aunque jubiló de la industria del cine dentro de 12 meses. En el mismo año, Sir Alexander Korda rompió lo que había sido una conexión breve con MGM, y compró el [[instrumento de control]] en [[British Lion Films]]. En 1946 [[London Films]] adquirió un instrumento de control de un 74 por ciento de Sound City (Films) Limited pr £380.000, junto con sus estudios de Shepperton. Sound City (Films) Limited fue renombrado [[British Lion Studio Company]]. En ese momento British Lion fue en una posición a convertirse en un factor poderoso posguerr en la producción de películas británicas.
 
Una de las películas más tempranas creadas en Shepperton bajo el régimen nuevo fue en 1947 [[Un marido ideal (película de 1947)|una adaptación]] de ''[[An Ideal Husband]]'' de [[Oscar Wilde]], producida y dirigida por [[Alexander Korda]]. Durante los años 40 Sir Alexander Korda logró a conseguir un préstamo a largo plazo que ascendió a £3.000.000 para producciones de películas de la [[National Film Finance Corporation]] (NFFC) (Corporación Nacionales de la Fundación de Películas). Sin embargo, British Lion contrayeron perdidas de producción altas en 1950, y el crisis financiero llegaron a su punto más alto en 1954 cuando la NFFC exigir el pago total e inmediato, nombrando un síndico y director. British Lion Films Limited fue formado en 1955 para absorber el activo de su antecesor insolvente.
 
== British Lion Films ==
La función principal de la compañía nueva no fue la producción de películas, sino la provisión de garantías de distribución y financias para productores independientes. Entre los elegidos ade una junta directiva reorganizada fueron cineastas prácticos como [[Roy Boulting|Roy]] y [[John Boulting]], [[Frank Launder]] y [[Sidney Gilliat]], todos que hicieron varias películas en los estudios. Estas incluyeron ''[[The Constant Husband]]'' (1954) y ''[[Left, Right and Centre]]'' (1959) por [[Sidney Gilliat]], ''[[Geordie]]'' (1955) y ''[[Blue Murder at St Trinian's]]'' (1957) por [[Frank Launder]], y ''[[Seven Days to Noon]]'' (1950), ''[[Private's Progress]]'' (1956) y ''[[I'm All Right Jack]]'' (1959) por los Hermanos Boulting. Las películas hechas en Shepperton durante los años 50 y 60 reflejaron la fuerte influencia de productores y directores independientes fuertes que usaron los estudios, en vez de la dominancia paternal del jefe anterior, Alexander Korda.
 
[[Richard Attenborough]] y [[Bryan Forbes]] llegaron a crear [[Beaver Films]] y adoptó una nueva política de retrasando el pago para los artistas que permitió que la película ''[[The Angry Silence]]'' (1960) fuera hecha parapor sólo £97.000. Después Bryan Forbes escribió y dirigió otra producción de Shepperton en 1962, ''[[The L-Shaped Room]]'' (1962), producido por Richard Attenborough y [[James Woolf]]. Estas películas fueron ejemplos de películas que reflejaron los cambios sociales y económicos que habían surgido durante los finales de los años 50 y 60, y la realidad se convirtió en la esencia de la escuela '[[New Wave]]'. Películas de este género hechas en Shepperton incluyeron ''[[Room at the Top]]'' (1958), dirigido por [[Jack Clayton]], ''[[A Kind of Loving]]'' (1962), ''[[Billy Liar]]'' (1963) y ''[[Darling]]'' (1965) por [[John Schlesinger]]. En los principios de 1961, había una nueva salida como British Lion y [[Columbia Pictures|Columbia]] formaron [[BLC Films]] para ser responsable parapor la publicidad de las películas de ambas compañías en el [[Reino Unido]], un acuerdo que duró hasta 1967. En 1963, la compañía anunció que £600.000 del préstamo del Gobierno había sido pagado.
 
== La venta al Gobierno ==
Sin embargo, en 1964, el Gobierno vendió la compañía a un grupo privado encabezado por [[Michael Balcón]]. Las ganancias disminuyódisminuyerón durante el primer año y en 1965 [[Lord Goodman]] sucedió Balcón como presidente. Sin embargo, un número de películas notables se produjeron en el estudio durante esta década incluyendo dos películas de [[Pink Panther]] y ''[[The Day of the Jackal]]'' (1973), dirigido por [[Fred Zinnemann]]. En 1974, se filmaron metraje de [[Led Zeppelin]] en un escenario falso, idéntico al en que habíanhabía interpretado en directo el año pasado en [[Madison Square Garden]] para su película ''[[The Song Remains The Same]]''. De modo parecido, en 1978 [[The Who]] rodaron secuencias falsas de conciertos, en directo y en frente de una audiencia, para su documental ''[[The Kids Are Alright]]''. Este será la última apariencia en vivo de The Who con su batería [[Keith Moon]], que murió en este año. En 1978-9 había seguridaduna estricta seguridad en los escenarios en Shepperton para ''[[Alien, el octavo pasajero|Alien]]'' (1979), una película de [[ciencia-ficción]] con una diferencia dirigida por [[Ridley Scott]]. De 1970, Richard Attenborough hizo algunas de sus películas más buenas en Shepperton; estas incluyeron ''[[Young Winston]]'' (1972), ''[[Gandhi]]'' (1982) y ''[[Cry Freedom]]'' (1987). En 1984, la finca de Littleton adquitió un dueño nuevo cuando [[Lee International PLC]], [[Mills & Allen (Holdings) PLC]], [[Cardellina Holdings Ltd]], [[Rathcoole Investments Ltd]] y [[Lee Electric Lighting Ltd]] entró en un acuerdo en el 16 de agosto de 1984. Lee Electric Lighting acordó a adquirir las acciones ordinarias y retrasadas de [[Headholme Ltd]] (la compañía padre de Shepperton) para un total conjunto de £3.365.746. El Grupo Lee invirtió mucho dinero en amueblando de nuevo las facilidades, y se prepararon planes para nuevos talleres que fueron construidos en 1987.
 
Películas excelentes continuaron a sersiendo hechas en Shepperton durante los años 80 como ''[[The Elephant Man]]'' (1980), ''[[The Missionary]]'' (1982), ''[[The Company of Wolves]]'' (1984), ''[[A Passage to India]]'' (1984) y la primera producción de [[Kenneth Branagh]], ''[[Henry V]]'' (1989). También entre las producciones en los estudios fue ''[[Privates On Parade]]'' (1982) y la película de [[Michael Radford]] sobre el libro de [[George Orwell]] ''[[Nineteen Eighty-Four]]'' (filmado en 1984). Los años 90 vieron ''[[The Crying Game]]'' (1992) por [[Neil Jordan]] que ganó un [[Premios Óscar|Oscar]]; ''[[Damage]] '' (1992) por [[Louis Malle]]; ''[[Mary Shelley's Frankenstein]]'' (1994) por Kenneth Branagh y ''[[The Madness of King George]]'' (1994) por [[Michael Hytner]] que ganó premios, y ''[[Chaplin]]'' (1992) y ''[[Shadowlands]]'' (1993) por Lord Attenborough.
Sin embargo, en 1964, el Gobierno vendió la compañía a un grupo privado encabezado por [[Michael Balcón]]. Las ganancias disminuyó durante el primer año y en 1965 [[Lord Goodman]] sucedió Balcón como presidente. Sin embargo, un número de películas notables se produjeron en el estudio durante esta década incluyendo dos películas de [[Pink Panther]] y ''[[The Day of the Jackal]]'' (1973), dirigido por [[Fred Zinnemann]]. En 1974, se filmaron metraje de [[Led Zeppelin]] en un escenario falso, idéntico al en que habían interpretado en directo el año pasado en [[Madison Square Garden]] para su película ''[[The Song Remains The Same]]''. De modo parecido, en 1978 [[The Who]] rodaron secuencias falsas de conciertos, en directo y en frente de una audiencia, para su documental ''[[The Kids Are Alright]]''. Este será la última apariencia en vivo de The Who con su batería [[Keith Moon]], que murió en este año. En 1978-9 había seguridad estricta en los escenarios en Shepperton para ''[[Alien, el octavo pasajero|Alien]]'' (1979), una película de [[ciencia-ficción]] con una diferencia dirigida por [[Ridley Scott]]. De 1970, Richard Attenborough hizo algunas de sus películas más buenas en Shepperton; estas incluyeron ''[[Young Winston]]'' (1972), ''[[Gandhi]]'' (1982) y ''[[Cry Freedom]]'' (1987). En 1984, la finca de Littleton adquitió un dueño nuevo cuando [[Lee International PLC]], [[Mills & Allen (Holdings) PLC]], [[Cardellina Holdings Ltd]], [[Rathcoole Investments Ltd]] y [[Lee Electric Lighting Ltd]] entró en un acuerdo en el 16 de agosto de 1984. Lee Electric Lighting acordó a adquirir las acciones ordinarias y retrasadas de [[Headholme Ltd]] (la compañía padre de Shepperton) para un total conjunto de £3.365.746. El Grupo Lee invirtió mucho dinero en amueblando de nuevo las facilidades, y se prepararon planes para nuevos talleres que fueron construidos en 1987.
 
De 1990 hasta 1998 ''[[Red Dwarf]]'', una comedia de [[BBC]] fue filmado en Shepperton Studios. El programa filmaba para la primera, segunda y tercera temporada en los Estudios BBC en [[Mánchester]]. Estos estudios cerraron parapor renovación en 1990 y desde entonces lasdesde temporadasla cuatrocuarta temporada hasta ocho fueron grabadas en Shepperton. La temporada séptima en particular usó la facilidades muy grandes de Shpperton al máximo cuando la serie se grabó en una cámara individua y sin una audiencia, a través de cuatro meses de mayo hasta agosto de 1996. Esta serie entonces fue mostrada a una audiencia en [[Teddington Studios]] parapor la que la risa enlatada de la audiencia puede ser grabada y doblada en la serie. La serie volvió a una audiencia en directo para su serie final en 1998.
Películas excelentes continuaron a ser hechas en Shepperton durante los años 80 como ''[[The Elephant Man]]'' (1980), ''[[The Missionary]]'' (1982), ''[[The Company of Wolves]]'' (1984), ''[[A Passage to India]]'' (1984) y la primera producción de [[Kenneth Branagh]], ''[[Henry V]]'' (1989). También entre las producciones en los estudios fue ''[[Privates On Parade]]'' (1982) y la película de [[Michael Radford]] sobre el libro de [[George Orwell]] ''[[Nineteen Eighty-Four]]'' (filmado en 1984). Los años 90 vieron ''[[The Crying Game]]'' (1992) por [[Neil Jordan]] que ganó un [[Premios Óscar|Oscar]]; ''[[Damage]] '' (1992) por [[Louis Malle]]; ''[[Mary Shelley's Frankenstein]]'' (1994) por Kenneth Branagh y ''[[The Madness of King George]]'' (1994) por [[Michael Hytner]] que ganó premios, y ''[[Chaplin]]'' (1992) y ''[[Shadowlands]]'' (1993) por Lord Attenborough.
 
De 1990 hasta 1998 ''[[Red Dwarf]]'', una comedia de [[BBC]] fue filmado en Shepperton Studios. El programa filmaba para la primera, segunda y tercera temporada en los Estudios BBC en [[Mánchester]]. Estos estudios cerraron para renovación en 1990 y entonces las temporadas cuatro hasta ocho fueron grabadas en Shepperton. La temporada séptima en particular usó la facilidades muy grandes de Shpperton al máximo cuando la serie se grabó en una cámara individua y sin una audiencia, a través de cuatro meses de mayo hasta agosto de 1996. Esta serie entonces fue mostrada a una audiencia en [[Teddington Studios]] para que risa enlatada de la audiencia puede ser grabada y doblada en la serie. La serie volvió a una audiencia en directo para su serie final en 1998.
 
== Adquisición ==
Los hermanos Scott, [[Ridley Scott|Ridley]] y [[Tony Scott|Tony]] adquirieron Shepperton en enero de 1995. Los hermanos loslo compraron parapor un estimado £12 millones de Lee Internacional Ltd. Contribuyeron £1.5 millones a un grupo de inversión encabezado por [[Candover Partners]], que dio sobre £7 millones del precio de compra. Otros inversores incluyeron [[Intermedia/Film Equities Inc]] de [[Beverly Hills]] y [[Barclays Bank]].
 
En 2001, [[Pinewood Studios]], conocidos para las películas de [[James Bond]], compraron Shepperton Studios para permitir que la compañía junta atrayeran cineastas famosas. Los dos estudios continúan a retenerreteniendo sus identidades comerciales a pesar de la fusión. En 2004 Pinewood Shepperton se introduzco en la [[Bolsa de Londres]]. En 2005 Pinewood Shepperton adquirió Teddington Studios. Colectivamente, la compañía ahora tiene 41 escenarios, que incluyen diez estudios digitales de televisión, facilidades de post-audio, teatros de preestreno, sets de rodaje, jardines y bosques para el rodaje exterior, uno de los depósitos de agua externos más grandes de Europa, y un escenario submarino dedicado.
Los hermanos Scott, [[Ridley Scott|Ridley]] y [[Tony Scott|Tony]] adquirieron Shepperton en enero de 1995. Los hermanos los compraron para un estimado £12 millones de Lee Internacional Ltd. Contribuyeron £1.5 millones a un grupo de inversión encabezado por [[Candover Partners]], que dio sobre £7 millones del precio de compra. Otros inversores incluyeron [[Intermedia/Film Equities Inc]] de [[Beverly Hills]] y [[Barclays Bank]].
 
En 2001, [[Pinewood Studios]], conocidos para las películas de [[James Bond]], compraron Shepperton Studios para permitir que la compañía junta atrayeran cineastas famosas. Los dos estudios continúan a retener sus identidades comerciales a pesar de la fusión. En 2004 Pinewood Shepperton se introduzco en la [[Bolsa de Londres]]. En 2005 Pinewood Shepperton adquirió Teddington Studios. Colectivamente, la compañía ahora tiene 41 escenarios, que incluyen diez estudios digitales de televisión, facilidades de post-audio, teatros de preestreno, sets de rodaje, jardines y bosques para el rodaje exterior, uno de los depósitos de agua externos más grandes de Europa, y un escenario submarino dedicado.
 
== Bibliografía ==