Revisión del 16:27 7 jul 2014 editar Keat (discusión · contribs.) 18 241 ediciones →‎Relación con el Chino Clásico ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 15:24 14 ago 2014 editar deshacer Himmelsstoss (discusión · contribs.) 1 edición Originalmente decía que el cantonés,a parte del mandarín, es la única lengua sinítica que se puede representar por escrito, pero esto es incorrecto. Ir a siguiente diferencia →
Línea 55: === Uso === ~~De las diferentes variedades siníticas, el~~El cantonés espuede elrepresentarse ~~único, aparte, claro está, del mandarín, que tiene una~~de forma escrita~~. Ésta~~ ~~utiliza~~utilizando algunos caracteres chinos que no existen en mandarín, y ~~reutiliza~~reutilizando otros con significados diferentes. El cantonés escrito se utiliza, sin embargo, sólo en situaciones informales, como cartas entre amigos, foros de Internet o algunas formas de literatura popular. En situaciones formales el chino escrito sigue las normas del mandarín. En Hong Kong y [[Macao]] si bien el cantonés se usa coloquialmente tiene un uso más restringido en situaciones formales como discursos políticos y en emisoras de radio y televisión. En esas situaciones formales, el idioma utilizado no es cantonés coloquial, sino mandarín con una lectura cantonesa de los caracteres.{{cr}}

Diferencia entre revisiones de «Chino yue»