Diferencia entre revisiones de «Isla de Navaza»

Contenido eliminado Contenido añadido
Varlaam (discusión · contribs.)
m Guantánamo
Varlaam (discusión · contribs.)
Línea 50:
== Historia ==
En [[1504]], [[Cristóbal Colón]], quien había varado en Jamaica durante su cuarto viaje, envió en canoas a [[Diego de Méndez]] y a [[Bartolomeo Fieschi]] junto con indígenas a la isla de [[La Española]] en busca de ayuda. Pasaron por una isla que no tenía agua a la que llamaron ''Navaza'', nombre que le dieron en alusión a las [[Nava (estructura geomorfológica)|navas]] de [[España]]. La descripción de su descubrimiento se halla en el libro ''Historia del Almirante'', escrito por su hijo [[Fernando Colón]]:
{{cita|Como para atravesar de una isla a otra era menester navegar 250 leguas[[legua]]s sin haber en el camino, sino una isleta o escollo que dista ocho leguas de la Española (...) socorriendo con dos gotillas a los indios, los sostuvieron hasta el fresco de la tarde, alentándolos y asegurándoles que presto llegarían a una isleta llamada Navaza, que estaba en su viaje a ocho leguas distante de la Española (...)<br />
 
Pero como eran enviados por el que Dios quería salvar, les hizo merced, en ocasión tan angustiosa, de que Diego Méndez viese que salía la luna encima de tierra, pues la cubría una isleta, a modo de eclipse; de otro modo no hubieran podido verla, porque era muy pequeña, y en atención a la hora. Confortándolos Méndez con esta alegría, y mostrándoles la tierra, les dio mucho ánimo, y habiéndoles repartido, para mitigar la sed, una poca agua del barril, bogaron de modo que a la mañana siguiente se hallaron sobre la isla que según hemos dicho, distaba ocho leguas de la Española, y era llamada Navaza.<br />
 
Hallaron que ésta era toda de piedra viva, de media legua de circuito. Desembarcados donde mejor pudieron, dieron muchas gracias a Dios por tal socorro, y porque no había en ella agua dulce viva, ni árbol alguno, sino peñascos, anduvieron de peña en peña, recogiendo con calabazas el agua llovediza que hallaban, de la que Dios les dio tanta abundancia, que fue bastante para llenar los vientres y los vasos; aunque los más prudentes advirtieron a los otros que bebiesen con moderación, llevados por la sed, bebieron sin tino algunos indios, y se murieron allí; otros, enfermaron de grave dolencia.}}