Diferencia entre revisiones de «Beguinaje»
Contenido eliminado Contenido añadido
Redirigiendo a «Beguinajes flamencos» |
He completado esta página traduciendo el artículo "Béguinage" del francés, que tiene información más general sobre la utilidad social de esas instituciones que la página "Beguinajes flamencos" a la que se redirigía |
||
Línea 1:
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
#REDIRECT [[Beguinajes flamencos]]▼
| Nombre = Beguinajes flamencos
| Imagen = Begijnhofkortrijk.jpg
| Tamaño = 250
| Pie = Beguinaje de [[Courtrai]].
| Coor = {{coord|51|1|51.5|N|4|28|25.5|E|}}
| País = {{BEL}}
| Tipo = Cultural
| Criterios = ii, iii, iv
| ID = 855
| Región = [[Europa]] y [[América del Norte]]
| Año = 1998
}}
[[File:Begijnhofleuven2005okt2.jpg|thumb|El ''Groote Begijnhof'' (Gran Beguinaje) de [[Lovaina]], en [[Bélgica]]]]
Los «'''beguinajes'''» (''begijnhof'' en [[neerlandés]]) son los lugares donde viven las [[beguinas]]. Suelen estar constituidos por una o dos filas de casitas unidas por corredores, enfermería e [[iglesia (edificio)|iglesia]], por lo general, todo construido alrededor de un patio o jardín. Son auténticos poblados dentro de una ciudad. Se encuentran sobre todo en [[Flandes]] y los [[Países Bajos]]
Los ''beguinajes'' estaban rodeados por murallas y separados de la ciudad por varias puertas que se cerraban por la noche. Durante el día, las beguinas podían salir si lo deseaban. Las beguinas procedían de un amplio espectro social, aunque solo se admitía a mujeres pobres si contaban con un benefactor que pagara sus gastos.
Estos ''beguinajes'' medievales alojaban comunidades de mujeres devotas, tanto religiosas como laicas, que no estaban comprometidas por votos de tipo [[Monasterio|monástico]], y vivían de forma autónoma, ya que no dependían de ninguna jerarquía religiosa o laica.
Algunos de estos ''beguinajes'' flamencos todavía existen, y están clasificados como [[Patrimonio de la Humanidad]] por la [[Unesco]]. En algunos lugares, los beguinajes han desaparecido, pero algunas calles mantienen nombres que recuerdan su presencia, como sucede en [[Delft]] o [[Utrecht]] (en los [[Paises Bajos]]).
== Lista de beguinajes ==
* [[Beguinaje de Lieja]]
* [[Beguinaje ''Saint-Christophe'' de Lieja]]
* [[Beguinaje de Enghien]]
* [[Beguinaje de Lovaina]]
* [[Beguinaje de Tournai]]
* [[Beguinaje de Mons]]
* [[Beguinaje de Namur]]
* [[Beguinaje de Andenne]]
* [[Beguinaje de Nivelles]]
* [[Beguinajes de Bruselas]], de los que solo se conserva el de la plaza de la ''Vaillance''
== ''Beguinajes'' modernos ==
Actualmente, los ''beguinajes'' existen bajo estas dos formas:
=== Asociaciones de mujeres ===
En [[Alemania]] se creó en [[1998]] la granja de «Lieselotte»<ref> En Tännich en ([[Turingia]]), a 30 km al sur de [[Érfurt]] y de [[Weimar]]</ref>, un moderno beguinaje al que se asocian libremente mujeres de todas las edades y condiciones con la intención de vivir en comunidad.
El primer fin es económico, se busca la autonomía por la creación de empresas en el campo manual, social, gastronómico o educativo. Pero el interés de este centro es también el de proporcionar a estas modernas [[beguinas]] un lugar de retiro y protección específicamente adaptado a mujeres y a sus hijos. Allí encuentran los medios para ayudarse mutuamente e intercambiar experiencias y conocimientos prácticos, pero también para aprender y llevar una vida tranquila.
=== La fórmula del «''beguinaje'' retiro» ===
En la actualidad, la palabra «''beguinaje''» designa también un modo de vida en común para jubilados, que se practica sobre todo en el norte de Francia.
Sin exigir necesariamente la adhesión espiritual, la fórmula busca cultivar los valores de proximidad y fraternidad con el objetivo de mantener el vínculo social y ofrecer una alternativa al aislamiento que se podría sentir en una residencia de ancianos. Como en el caso de las personas que viven en su domicilio, se trata de ofrecer alojamientos individuales o colectivos (apartamentos) seguros y adaptados a los ancianos, y concretamente, a los que han perdido movilidad. Aparte de las viviendas, cuentan con espacios comunes. Los precios por habitar en estos centros son moderados, ya que la mayor parte de estos beguinajes pertenecen a la red de alojamientos sociales.
En la actualidad, existe una veintena de viviendas agrupadas para jubilados<ref><i>Crédit mutuel</i>, revista interna «Contact», marzo de 2013 </ref>.
== Fotografías ==
<gallery>
File:Begijnhofleuven2005sep2.jpg|El ''Groote begijnhof'' de [[Lovaina]].
File:Brugge beguinage.JPG|''Beguinaje'' de [[Brujas]].
</gallery>
== Referencias ==
<references />
=== Véase también ===
* [[Beguinas]]
* [[Beguinajes flamencos]]
{{Commons|Béguinage}}
[[Categoría:Sociología del cristianismo]]
[[Categoría:Jubilación]]
[[Categoría:Flandes]]
{{Traducido ref|fr|Béguinage|oldid=Q12816129 |fecha=3 de junio de 2014}}
| |||