Revisión del 09:09 19 nov 2014 editar A25031957a (discusión · contribs.) 563 ediciones m Cambio de orden de algunas secciones para wikificar el artículo ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 18:15 19 nov 2014 editar deshacer A25031957a (discusión · contribs.) 563 ediciones →‎Historia: Ampliación de la sección con nueva bibliografía y referencias Ir a siguiente diferencia →
Línea 9: El manuscrito comenzó a ser conocido en [[1912]] gracias a [[José Paluzie y Lucena]], que lo presentó en primer lugar en una revista francesa<ref>''Notice sur un Manuscrit en langue catalane existante à l'Archive du Palau à Barcelone'', Revista La Stratégie, París 4 de abril de 1912 páginas 121-123</ref> y posteriormente en su ''Manual de ajedrez''<ref> Paluzie, José (1912)</ref>, donde refleja que es propiedad del [[Condado de Sobradiel\|conde de Sobradiel]] y describe la [[filigrana (papel)\|filigrana]] del papel sobre el que se escribió el poema<ref> ''La filigrana del papel es una mano abierta con los dedos juntos, y del mayor arranca un tronco delgado que termina en tres hojitas'', (pág. 254)</ref>. No obstante, la primera edición íntegra se debe a [[Ramon Miquel i Planas]]<ref>Miquel, Ramón (1914)</ref>, quien tradujo el poema al [[idioma español\|español]] y además lo fotografió, lo que ha resultado fundamental dado que el original se encuentra en paradero desconocido, suponiéndose que se extravió en la [[Guerra Civil Española]]<ref>Calvo, Ricardo (1999), página 20</ref>. La reproducción fotográfica se conserva en la [[Biblioteca de Cataluña]] en [[Barcelona]]. El trabajo de Ramón Miquel i Planas fue reproducido en su totalidad en [[1915]] en ''Bibliografía de la lengua valenciana''<ref>Ribelles, José (1915)</ref> con una breve introducción en la que describe el poema como una curiosa y desconocida obrita. Posteriormente aparece en la ''Historia de la literatura catalana'' de [[Martín de Riquer]]<ref>de Riquer, Martín (1980), páginas 187-190</ref>, dentro del capítulo dedicado a Bernardo Fenollar y sus amigos. '''Scachs d'amor''' aparece posteriormente en la ''Historia de la literatura catalana'' de [[Martín de Riquer]],<ref>de Riquer, Martín (1964), páginas 187-190</ref> dentro del capítulo dedicado a Bernardo Fenollar y sus amigos. También se cita en la ''Historia general del ajedrez'' de [[Julio Ganzo]], donde únicamente se dice que su principal importancia es la reseña de una partida, la más antigua que se conoce después de la transformación del ajedrez.<ref>Ganzo, Julio (1966), página 81</ref> El primer estudio completo de '''Scachs d'amor''' fue llevado a cabo en [[1999]] por [[Ricardo Calvo Mínguez\|Calvo, Ricardo]]<ref>Ricardo Calvo (1999)</ref>. En él recorre íntegramente el manuscrito decodificando los tres planos superpuestos de expresión: el poético, el alegórico y el ajedrecístico<ref>Garzón, José Antonio (2001), página 150</ref>. Su conclusión es que el nacimiento del ajedrez moderno tuvo lugar en un círculo literario de Valencia, siendo '''Scachs d'amor''' su primera expresión escrita<ref>Calvo, Ricardo (1999), página 22</ref>▼ ▲ElAunque ~~primer~~se ~~estudio~~había ~~completo~~hecho referencia al manuscrito en distintos trabajos, faltaba una revisión contemplada simultáneamente desde la perspectiva poética y la ajedrecística.<ref>José Antonio Garzón en el prólogo de ~~'''Scachs~~Ricardo ~~d'amor'''~~Calvo (1999), página 14</ref> Este estudio completo fue llevado a cabo en [[1999]] por [[Ricardo Calvo Mínguez\|Ricardo Calvo~~, Ricardo~~]]<ref>Ricardo Calvo (1999)</ref>. En él recorre íntegramente el manuscrito decodificando los tres planos superpuestos de expresión: el poético, el alegórico y el ajedrecístico<ref>Garzón, José Antonio (2001), página 150</ref>. Su conclusión es que el nacimiento del ajedrez moderno tuvo lugar en un círculo literario de Valencia, siendo '''Scachs d'amor''' su primera expresión escrita<ref>Calvo, Ricardo (1999), página 22</ref> == Descripción == Línea 115 ⟶ 117: {{cita libro \|apellido=Calvo \|nombre=Ricardo \|enlaceautor=Ricardo Calvo Mínguez \|año=1999 \|título=El poema Scachs d’amor (siglo XV), primer texto conservado sobre ajedrez moderno \|lugar-publicación=Madrid \|editorial= Editorial Jaque XXI \|isbn=84-482-2860-X }} {{cita libro \|apellido=Garzón \|nombre= José Antonio \|enlaceautor=José Antonio Garzón Roger \|año= 2001 \|título=En pos del incunable perdido \|lugar-publicación=Valencia \|editorial=Generalitat Valenciana \|isbn=84-482-2860-X}} {{cita libro \|apellido=Ganzo \|nombre= Julio \|enlaceautor=Julio Ganzo \|año= 1966 \|título=Historia general del ajedrez \|página=81 \|lugar-publicación=Madrid \|editorial=Editorial Ricardo Aguilera \|isbn=84-7005-121-0}} {{cita libro \|apellido=Garzón \|nombre= José Antonio \|enlaceautor=José Antonio Garzón Roger \|año= 2005 \|título=El regreso de Francesch Vicent \|lugar-publicación=Valencia \|editorial=Fundació Jaume II el Just \|isbn=84-482-4193-2}} {{cita libro \|apellido=Paluzie \|nombre= José \|enlaceautor=José Paluzie y Lucena \|año= 1912 \|título=Manual de ajedrez para uso de los principiantes \|volumen=volumen III, parte VI \|páginas=254-257 \|lugar-publicación=Barcelona}} {{cita libro \|apellido=Miquel \|nombre=Ramón \|enlaceautor=Ramon Miquel i Planas \|año= 1914 \|título=Recull d'estudis, observacions, comentaris i noticies sobre llibres en general i sobre qüestions de llengua i literatura catalanes en particular \|volumen=primer volumen \|páginas=413-440 \|lugar-publicación=Barcelona \|issn=2254-2817}} {{cita libro \|apellido=Ribelles \|nombre= José \|enlaceautor=José Ribelles Comín \|año= 1915 \|título=Bibliografía de la lengua Valenciana \|volumen=tomo 1 \|páginas=275-297 \|isbn=84-7795-307-4}} {{cita libro \|apellido=de Riquer \|nombre=Martín \|enlaceautor=Martín de Riquer \|año= ~~1980~~1964 \|título=Historia de la Literatura Catalana \|volumen=volúmen IV \|páginas=187-190 \|lugar-publicación=Barcelona \|editorial=Editorial Ariel \|isbn=84-344-7600-2}} {{cita libro \|apellido=Westerveld \|nombre= Govert \|enlaceautor=Govert Westerveld \|año= 1997 \|título=La influencia de la reina Isabel la Católica sobre la nueva dama poderosa en el origen del juego de las damas y el ajedrez moderno \| lugar-publicación=Beniel (Murcia) \|editorial=Editor Govert Westerveld \|isbn=84-605-6372-3}} {{cita libro \|apellido=Westerveld \|nombre= Govert \|enlaceautor=Govert Westerveld \|año= 2004 \|título=La reina Isabel la Católica: su reflejo en la dama poderosa de Valencia, cuna del ajedrez moderno \| lugar-publicación=Valencia \|editorial=Secretaría Autonómica de Cultura \|isbn=84-482-3718-8}}

Diferencia entre revisiones de «Scachs d'amor»