|
== El nombre ==
racing El más antiguo y famoso de los reinos de los [[Enanos (Tolkien)|Enanos]] fue Khazad-dûm, que significa “''Mansión de los Enanos''” en khuzdûl; palabra compuesta por ''Khazâd'', radical triconsonante '''Kh-Z-D''': “Enanos” . Y ''Dûm'': “Mansión”, “Estancia”. Los Elfos [[Sindar]] de [[Beleriand]] la llamaron, primeramente, '''Hadhodrond''' un nombre que significaba ''Bóveda de los Enanos'', y estaba compuesta por la palabra ''Hadhod'' que “(…)''era la traslación de ''Khazâd'' a sonidos Sindarin''…” ; esto era porque originalmente el [[Sindarin]] carecía de algunos sonidos para representar algunas letras (_z_ y _â_ largas, incluso _kh_) de la palabra ''Khazâd'', por lo que debieron adaptar el nombre; y la otra palabra que compone el nombre [[Sindarin]] es ''rond'', que proviene del Ilkorin y significa, “bóveda” o “techo abovedado”, como en [[Elrond]] (“Bóveda de Estrellas”) y que se usaba para definir a una estancia techada de esa manera , como [[Nargothrond]]; raíz '''ROD'''-. Los Exiliados, los [[Noldor]], la llamaron ''Casarrondo''; palabra [[Quenya]], cuyo significado es el mismo que en [[Sindarin]]: ''Casar'', “Enanos” y ''rondo'', “(…)''un techo abovedado o arqueado, visto desde abajo (y normalmente invisible desde fuera''.” Más tarde, después de que quedara desierta tras el despertar del Balrog, los elfos le dieron a la morada de Durin; “(…)''un nombre sin amor''…” y la llamaron '''Moria''' que significa ''Abismo Negro'', que contiene la raíz (…)'''MOR''', «oscuro, negro», que se ve en [[Mordor]], [[Morgoth]], [[Morannon]], Morgul, etcétera (técnicamente '''MOR''': *mori, «oscuridad» = q. more, s. môr; adj. *morna = q. moma, s. morn, «oscuro»). La ''ia'' es del sind. ''iâ'', «vacío, abismo» (YAG: *yaga > s. iâ). En la Lengua Común se la llamaba "''Mina (o Excavación) del Enano''" (''Dwarrowdelf'' en inglés antiguo) traducción de la palabra en Oestron ''Phurunargian''.
== Historia ==
|
