Diferencia entre revisiones de «Andrés Sánchez Pascual»
Contenido eliminado Contenido añadido
Arreglos. |
Detalles. |
||
Línea 6:
Nació en [[Navalmoral de la Mata]] ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]]), en 1936. Hijo de Calixto Sánchez y Teresa Pascual, tiene tres hermanos, Teresa Sánchez, [[Ángel Sánchez]] (premio Adonais de poesía y ex presidente de los escritores extremeños) y Jerónimo Sánchez.
Fue rector de la Universidad Laboral de Cáceres. Es traductor de autores alemanes, principalmente de filósofos. Ha traducido para [[Alianza Editorial]] una buena parte de la obra de [[Friedrich Nietzsche]] (''[[El nacimiento de la tragedia en el espíritu de la música|El nacimiento de la Tragedia]]'', ''[[Así habló Zaratustra]]'', ''[[Más allá del bien y del mal]]'', ''[[La genealogía de la moral]]'', ''[[El crepúsculo de los ídolos]]'', ''[[Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es|Ecce homo]]'', ''[[El Anticristo]]''), así como el estudio de [[Eugen Fink]] sobre el filósofo. Además, ha realizado para la
Sánchez Pascual fue profesor en la [[Universidad de Barcelona]] (Facultad de [[filosofía]]), en la materia de Teorías Eticas donde profesó con general virtud entre otros autores a Nietzsche, [[Sócrates]] y [[Platón]].
En 2007 dejó una excelente impresión entre sus compañeros del [[Goethe Institut]] de
== Premios ==
*En [[1995]] fue galardonado con el [[Premio Nacional a la obra de un traductor|Premio Nacional de Traducción]] por el conjunto de su obra.
*Premio de traducción Ángel Crespo en [[1999]] por ''El libro del reloj de arena'', de [[Ernst Jünger]].
*Por el gobierno alemán por la traducción de ''Radiaciones I'' de Ernst Jünger ([[1990]]).
== Obra ==
Línea 22:
*''Muerte y vida: las ultimidades'' (1962)
*''Schopenhauer como educador y otros textos'' de [[Friedrich Nietzsche]] (1995)
*''Historia de la Iglesia: desde la perspectiva de la
*''El cristiano y la teología: investigaciones sobre el puesto del pensamiento teológico en el sistema de las ciencias'' de Nikolaus Monzel (1962)
*''Dominio de Dios y libertad del hombre: pequeña suma teológica'' de Romano Guardini (1963)
Línea 35:
*''La fe en nuestro tiempo'' de Romano Guardini (1965)
*''Visión católica de la herencia protestante: estudios para el diálogo ecuménico'' de Otto Karrer (1966)
*''La filosofía de Nietzsche'' de [[Eugen Fink]] (1966)
*''Aspectos de la Iglesia'' de Heinrich Fries (1966)
*''Psicología de la publicidad'' de Ludwig Holzschuher (1966)
Línea 48:
*''El hombre sin alternativa: sobre la imposibilidad e imposibilidad de ser marxista'' de Leszek Kolakovski (1970)
*''Leibniz'' de Hanz Heinz Holz (1970)
*''Teología de la esperanza'' de [[Jürgen Moltmann]] (1971)
*''[[Ecce homo]]'' de [[Friedrich Nietzsche]] (1971)
*''El desafío del prójimo: desafío a la sociedad del bienestar'' (1971)
*''Introducción a la sociología de la religión'' de Joachim Matthes (1971)
*''[[La genealogía de la moral|La genealogía de la moral: un escrito polémico]]'' de
*''[[Así habló Zaratustra]]'' de
*''[[Más allá del bien y del mal|Más allá del bien y del mal: preludio de una filosofía del futuro]]'' de
*''[[El crepúsculo de los ídolos|Crepúsculo de los ídolos o Cómo se filosofa con el martillo]]'' de
*''[[El nacimiento de la tragedia en el espíritu de la música|El nacimiento de la tragedia]]'' de
*''[[El Anticristo|El anticristo: maldición sobre el cristianismo]]'' de
*''Schopenhauer, Nietzsche, Freud'' de [[Thomas Mann]] (1984)
*''Impromptus'' de Theodor W. Adorno (1985)
Línea 64:
*''Tempestades de acero'' de [[Ernst Jünger]] (1987)
*''Mi travesía de los Pirineos'' de Lisa Fittko (1988)
*''La emboscadura'' de
*''Consideraciones intempestivas'' de
*''Rheinsberg: un libro ilustrado para enamorados'' de Kurt Tucholsky (1988)
*''Radiaciones I'' de
*''El séptimo lote'' de Pierre Gripari (1989)
*''El trabajador: dominio y figuras'' de
*''Sobre los acantilados de
*''Escritos sobre el lenguaje'' de Wilhem von Humboldt (1991)
*''Diarios secretos'' de [[Ludwig Wittgenstein]] (1991)
*''[[Respuesta a Job]]'' de [[Carl Gustav Jung]] (1992)
*''Cartas a los padres de los años 1922-1924'' de [[Franz Kafka]] (1992)
*''Radiaciones II'' de
*''La tijera'' de
*''La venus de las pieles'' de [[Leopold von Sacher-Masoch]] (1993)
*''María Antonieta'' de [[Stefan Zweig]] (1993)
*''[[Tipos psicológicos]]'' de Carl Gustav Jung (1994)
*''Aforismos'' de
*''Parábolas, aforismos y comparaciones'' de [[Arthur Schopenhauer]] (1995)
| |||