Diferencia entre revisiones de «Finnegans Wake»

Pese a dichos obstáculos y a que no se ha resuelto completamente el significado de muchos detalles enigmáticos,<ref group="nota">Original de James Atherton: «Explaining [the book's] profundities from various viewpoints and in varying ways [...] agreement has still not been reached on many fundamental points». [[#refAtherton2009|Atherton 2009]], [http://books.google.com/books?id=78FSxwqvD8wC&lpg=PP1&dq=the%20books%20at%20the%20wake&pg=PR2#v=onepage&q=&f=false página ii]; Vincent Cheng, similarmente: «Through the efforts of a dedicated handful of scholars, we are approaching a grasp of the ''Wake''. Much of ''Finnegans Wake'', however, remains a literary outland that is still barely mapped out». [[#refCheng1984|Cheng 1984]], página 2.</ref><ref>[http://books.google.co.uk/books?id=OjX8IGVydoYC&pg=PA98&dq=finnegans+wake++consensus+character&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''The Cambridge Introduction to James Joyce''], p 98, Eric Bulson, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-84037-6</ref> parece que hay acuerdo entre lectores y comentaristas en la valoración de sus protagonistas y trama. El libro trata, de una manera poco ortodoxa, sobre la familia Earwicker, compuesta por el padre, Humphrey Chimpden Earwicker (o HCE), su esposa Anna Livia Plurabelle (ALP) y sus hijos, los mellizos Shem (the Penman) [el Escriba] y Shaun the Post [el Cartero], y su hija Isobel (Issy). Siguiendo un rumor confuso que acusa a HCE, y a través de una narrativa onírica no lineal,<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=LoKjFMAhNI0C&pg=PA74&dq=finnegans+wake++nonlinear+dream+narrative&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''James Joyce A to Z''], p 74, A. Nicholas Fargnoli, Oxford University Press US, 1996, ISBN 0-19-511029-3</ref> el relato sigue los intentos de su esposa para exonerarlo mediante una carta, el afán de su hijo tratando de reemplazarlo, y el ascenso de Shaun a la prominencia; la novela se cierra con un monólogo de ALP a la llegada del amanecer. La primera frase del texto es un fragmento que continúa la línea inconclusa del final, definiendo la obra como un ciclo sin fin.<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=0MBZlQseR-AC&pg=PA29&dq=finnegans+wake++never-ending+cycle&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''Chaucer's Open Books''], p 29, Rosemarie P McGerr, University Press of Florida, 1998, ISBN 0-8130-1572-3</ref> Muchos expertos en la obra de Joyce, como [[Samuel Beckett]]<ref group="nota">A través de su contribución, titulada "Dante... Bruno. Vico... Joyce", al libro de ensayos joyceanos ''[[Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress]]''.</ref> y Donald Phillip Verene,<ref>Artículo sobre Giambattista Vico en [http://web.archive.org/web/20020520204450/http://www.press.jhu.edu/books/hopkins_guide_to_literary_theory/giambattista_vico.html ''The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism'' ]</ref> relacionan esta estructura cíclica con el texto seminal de [[Giambattista Vico]] titulado [[Principios de ciencia nueva|''Principios de ciencia nueva'']], en torno al cual, argumentan, se estructura ''Finnegans Wake''.

 

 

== Contexto y elaboración ==