Diferencia entre revisiones de «Finnegans Wake»
Contenido eliminado Contenido añadido
más lo siento yo |
Sin resumen de edición |
||
Línea 8:
Pese a dichos obstáculos y a que no se ha resuelto completamente el significado de muchos detalles enigmáticos,<ref group="nota">Original de James Atherton: «Explaining [the book's] profundities from various viewpoints and in varying ways [...] agreement has still not been reached on many fundamental points». [[#refAtherton2009|Atherton 2009]], [http://books.google.com/books?id=78FSxwqvD8wC&lpg=PP1&dq=the%20books%20at%20the%20wake&pg=PR2#v=onepage&q=&f=false página ii]; Vincent Cheng, similarmente: «Through the efforts of a dedicated handful of scholars, we are approaching a grasp of the ''Wake''. Much of ''Finnegans Wake'', however, remains a literary outland that is still barely mapped out». [[#refCheng1984|Cheng 1984]], página 2.</ref><ref>[http://books.google.co.uk/books?id=OjX8IGVydoYC&pg=PA98&dq=finnegans+wake++consensus+character&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''The Cambridge Introduction to James Joyce''], p 98, Eric Bulson, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-84037-6</ref> parece que hay acuerdo entre lectores y comentaristas en la valoración de sus protagonistas y trama. El libro trata, de una manera poco ortodoxa, sobre la familia Earwicker, compuesta por el padre, Humphrey Chimpden Earwicker (o HCE), su esposa Anna Livia Plurabelle (ALP) y sus hijos, los mellizos Shem (the Penman) [el Escriba] y Shaun the Post [el Cartero], y su hija Isobel (Issy). Siguiendo un rumor confuso que acusa a HCE, y a través de una narrativa onírica no lineal,<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=LoKjFMAhNI0C&pg=PA74&dq=finnegans+wake++nonlinear+dream+narrative&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''James Joyce A to Z''], p 74, A. Nicholas Fargnoli, Oxford University Press US, 1996, ISBN 0-19-511029-3</ref> el relato sigue los intentos de su esposa para exonerarlo mediante una carta, el afán de su hijo tratando de reemplazarlo, y el ascenso de Shaun a la prominencia; la novela se cierra con un monólogo de ALP a la llegada del amanecer. La primera frase del texto es un fragmento que continúa la línea inconclusa del final, definiendo la obra como un ciclo sin fin.<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=0MBZlQseR-AC&pg=PA29&dq=finnegans+wake++never-ending+cycle&lr=&as_brr=3&client=firefox-a ''Chaucer's Open Books''], p 29, Rosemarie P McGerr, University Press of Florida, 1998, ISBN 0-8130-1572-3</ref> Muchos expertos en la obra de Joyce, como [[Samuel Beckett]]<ref group="nota">A través de su contribución, titulada "Dante... Bruno. Vico... Joyce", al libro de ensayos joyceanos ''[[Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress]]''.</ref> y Donald Phillip Verene,<ref>Artículo sobre Giambattista Vico en [http://web.archive.org/web/20020520204450/http://www.press.jhu.edu/books/hopkins_guide_to_literary_theory/giambattista_vico.html ''The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism'' ]</ref> relacionan esta estructura cíclica con el texto seminal de [[Giambattista Vico]] titulado [[Principios de ciencia nueva|''Principios de ciencia nueva'']], en torno al cual, argumentan, se estructura ''Finnegans Wake''.
No obstante sus muchos detractores, ''Finnegans'' ocupa un lugar predominante en la [[literatura en lengua inglesa|literatura en inglés]]. [[Anthony Burgess]], uno de sus más decididos defensores, ha celebrado la novela como «una gran visión cósmica, uno de los pocos libros en el mundo que pueden hacernos estallar en carcajadas prácticamente en cada página».<ref name=bloom/> El crítico [[Harold Bloom]], a su vez, consideró el ''Finnegans'' «la [[magnum opus|obra maestra]] de Joyce», añadiendo: «[Si] alguna vez el mérito estético volviese nuevamente a definir el [[Canon (arte)|canon]] [''Finnegans Wake''] estaría tan cerca como nuestro caos podría llegar a estarlo de las alturas de [[Shakespeare]] y [[Dante]]».<ref name=bloom>{{cita web | url = http://www.itsaboutwomen.com/finneganswake.html | título = Putting It Into Words ~ Finnegans Wake | editorial = It's About Women}}</ref>
En [[1998]], la ''[[Modern Library]]'' ubicó ''Finnegans Wake'' en el puesto 77 de su lista de las [[100 mejores novelas de la Modern Library|100 mejores novelas en inglés del siglo XX]],<ref>{{cita web | título = 100 Best Novels | editorial = Random House | año= 1999 | url = http://www.randomhouse.com/modernlibrary/100bestnovels.html | fechaacceso = 23 de junio de 2007 }} Esta clasificación la realizó la [http://www.randomhouse.com/modernlibrary/about/board.html Modern Library Editorial Board] de autores y críticos; ''[[Retrato del artista adolescente]]'' ocupó el tercer lugar, y '' [[Ulises (novela)|Ulises]]'' el primero.</ref>. Por otra parte, la publicación digital Good Reads, situó a Finnegans en el puesto 49 de la lista "Los libros más empezados y no terminados de leer", entre 1551 títulos elegidos por votación en 2008.<ref>{{cita web|título=The Most Begun "Read but Unfinished" (Initiated) book ever|url=http://www.goodreads.com/list/show/497.The_Most_Begun_Read_but_Unfinished_Initiated_book_ever#11013|obra=goodreads.com|fecha=2008|fechaacceso=16 de marzo de 2015}}</ref>
== Contexto y elaboración ==
| |||